La Commission européenne a adopté le 14 septembre 2026 une nouvelle version de la liste de contrôle des biens à double usage. Le double usage signifie qu'un produit peut être utilisé à la fois à des fins civiles et militaires. Ces marchandises, logiciels ou technologies nécessitent une autorisation pour certaines exportations. Les nouveaux ajouts incluent notamment les installations et matériaux pour la fabrication de semiconducteurs, les puces informatiques avancées, certains composites céramiques et les installations de production de fibres de carbure de silicium. La technologie pour turbines à gaz et la fabrication additive de matériaux énergétiques sont également incluses. Le timing est important : la liste est adoptée mais n'est pas entrée en vigueur au 19 septembre. Le Conseil et le Parlement européen disposent d'une période d'examen de deux mois. Ensuite, le règlement doit être publié au Journal officiel de l'UE. Le travail commence néanmoins maintenant pour les exportateurs et les transitaires. Les numéros d'articles, les descriptions techniques et les classifications de marchandises existantes doivent être vérifiés. Une machine auparavant exempte d'autorisation peut être soumise à un nouveau numéro de contrôle après l'entrée en vigueur. Cela s'applique également aux pièces de rechange, aux mises à jour logicielles ou aux documents techniques. La responsabilité de la classification correcte incombe principalement à l'exportateur. Toutefois, le transitaire ne doit pas se fier aveuglément à une description de marchandises peu claire. En cas de signaux d'alerte tels qu'une technologie sensible, un destinataire inhabituel ou une destination finale problématique, l'expédition doit être arrêtée et clarifiée.