GlossaireFR1 min de lectureMis à jour: 26 juin 2026

Contrôle des biens à double usage

Réponse rapide

Dernière mise à jour: 26 juin 2026Publié le: 27 janvier 2026

Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?uri=CELEX%3A32021R0821

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

172

Mentioned in

1 articles

Définition & Explication

Le contrôle des biens à double usage est une procédure structurée de contrôle des exportations, menée avant l'expédition ou le transit de marchandises, afin de déterminer si celles-ci peuvent être utilisées à des fins civiles et militaires et sont donc soumises à une obligation d'autorisation. La première étape consiste à vérifier si le bien figure sur une liste de contrôle pertinente, telle que les annexes du règlement européen sur les biens à double usage ou l'Arrangement de Wassenaar. Vient ensuite la classification dans une catégorie de licence : autorisation individuelle, autorisation générale d'exportation de l'UE ou exportation libre. Parallèlement, le destinataire, le pays de destination et l'utilisation finale déclarée font l'objet d'un examen au regard des sanctions applicables, des risques de détournement et d'autres signaux d'alerte. Les équipes de conformité export s'appuient sur les déclarations d'utilisation finale, la documentation de la chaîne d'approvisionnement et des bases de données de risques internes. Toute omission ou insuffisance dans ce contrôle expose l'exportateur à de lourdes amendes et à la révocation de ses autorisations d'exportation.