Profilo del paese
Cina
Hub globale di produzione ed esportazione, leader mondiale nel trasporto marittimo
La Cina è il primo esportatore mondiale e un nodo centrale delle catene di approvvigionamento globali. Con i più grandi porti container del mondo (Shanghai, Ningbo-Zhoushan, Shenzhen, Qingdao), forti hub di trasporto aereo (Shanghai Pudong, Guangzhou, Shenzhen) e il treno Cina-Europa, il Paese copre tutte le modalità di trasporto. Lo sdoganamento avviene per via elettronica tramite il China Single Window sotto l'Amministrazione generale delle dogane (GACC); l'IVA all'importazione è del 13 per cento al tasso ordinario. I controlli all'esportazione, in particolare sulle terre rare, e le tensioni commerciali con gli Stati Uniti caratterizzano la situazione attuale.
Panoramica
La Cina (codice ISO: CN) si trova nell'Asia orientale ed è il terzo paese più grande del mondo per estensione, con una costa lungo l'oceano Pacifico. Politicamente, la Cina è una repubblica socialista con una leadership centralista sotto il Partito Comunista. Il clima è variabile, che va dall'artico a nord a continentale e subtropicale fino a tropicale a sud. La Cina è una potenza economica leader di importanza globale nell'industria, nella tecnologia e nella logistica. Il commercio estero è un fattore economico centrale, con forti esportazioni di elettronica, ingegneria meccanica e beni di consumo, mentre il paese dipende dalle importazioni di materie prime. Porti marittimi situati strategicamente e una fitta rete di trasporti composta da strade, ferrovie e fiumi rafforzano il ruolo della Cina come hub globale di transito e logistica. La valuta nazionale è il Renminbi (RMB), che viene utilizzato sempre di più nel commercio internazionale. La Cina gioca un ruolo cruciale nelle catene di approvvigionamento globali e nei flussi di merci internazionali tra Asia, Europa e America. Le riforme economiche e gli investimenti in infrastrutture aumentano permanentemente l'efficienza della produzione, del commercio e della logistica.
Termini nel glossario
Dogana & Import/Export
Sistema import
Dichiarazione doganale elettronica tramite il China Single Window sotto la GACC (controllo doganale e di quarantena integrato CIQ). Le aziende estere per alimenti devono registrarsi tramite CIFER.
Sistema export
Anche l'esportazione avviene tramite il China Single Window. Dichiarazione di esportazione presso la GACC; per le merci soggette a controllo è richiesta una licenza MOFCOM.
IVA all'import
- IVA all'importazione (VAT) aliquota standard del 13 per cento, ridotta del 9 per cento per determinate merci. Base imponibile: valore CIF più dazio. Nuova legge IVA in vigore dal 1.1.2026.
Documenti import
- Fattura commerciale
- Packing list
- Polizza di carico / lettera di vettura aerea (B/L, AWB)
- Certificato d'origine
- Licenza d'importazione (se richiesta)
- Certificati CIQ / di quarantena
Documenti export
- Fattura commerciale
- Packing list
- Dichiarazione di esportazione
- Polizza di carico / lettera di vettura aerea (B/L, AWB)
- Certificato d'origine
- Licenza d'esportazione (merci controllate)
Prove origine / ALS
La Cina utilizza ALS come RCEP, ASEAN-Cina e l'accordo di libero scambio Cina-Svizzera. Prova d'origine tramite il certificato d'origine rilasciato dall'ente autorizzato, valido 12 mesi.
Merci vietate
Divieti o restrizioni all'importazione, tra cui per rifiuti, determinati prodotti agricoli, pubblicazioni e armi. Molti prodotti sono soggetti a certificazione CCC.
Controllo esportazioni
Legge sul controllo delle esportazioni in vigore dal 1.12.2020; obbligo di licenza MOFCOM per i beni a duplice uso. Controlli più severi per terre rare, magneti e tecnologia dei semiconduttori: il regime di licenze per i magneti è pienamente in vigore, due misure di controllo sospese terminano il 10.11. e il 27.11.2026; dal 1.7.2026 un meccanismo di segnalazione delle violazioni, applicazione attiva inclusi gli inserimenti nell'elenco delle entità (06/2026: 10 aziende statunitensi) e restrizioni specifiche per il Giappone.
Senza garanzia — verificare sempre con spedizioniere e autorità.
Dogana / Import / Export (Cina) — Processo generale
Panoramica operativa per spedizioni verso la Cina. A seconda della merce, requisiti prodotto, etichettatura e sdoganamento possono variare; classificazione e descrizione chiare sono centrali.
Documenti (tipici)
- Fattura commerciale (descrizione, valore, Incoterms)
- Lista di imballaggio (pesi, dimensioni, colli)
- Codice HS / nomenclatura doganale
- Prova di origine / documenti di preferenza (se pertinente)
- A seconda della merce: documenti prodotto/conformità aggiuntivi
Processo (semplificato)
- Preparare export + documentazione completa
- Sdoganamento (agente/broker, possibili ispezioni)
- Rilascio, dazi/imposte e consegna
Errori frequenti
- Descrizione vaga o classificazione errata → ritardi
- Certificati/requisiti prodotto non verificati → blocchi
- Valori/documenti incoerenti → richieste
Importante: i requisiti dipendono da merce, origine, Incoterms, valore e destinatario. In caso di dubbio, verificare con spedizioniere/agente doganale e fonti ufficiali.
Commercio
Infrastruttura merci & rete di trasporto
Rilevanza del trasporto
Aeroporti cargo
- PVG - Shanghai Pudong
- CAN - Guangzhou Baiyun
- SZX - Shenzhen Baoan
- PEK - Beijing Capital
- PKX - Beijing Daxing
Porti interni & terminal
- Chongqing (Yangtze)
- Wuhan (Yangtze)
- Nanchino (Yangtze)
Corridoi stradali & valichi di frontiera
- Rete nazionale di autostrade espresse (autostrade G)
- Corridoio economico Cina-Pakistan (CPEC)
Corridoi ferroviari
- Treno merci Cina-Europa (Nuovo ponte terrestre eurasiatico)
- Alashankou / Horgos (Xinjiang)
- Corridoio centrale attraverso l'Asia centrale
Principali rotte commerciali
- Cina - USA
- Cina - UE
- Cina - ASEAN
- Transpacifico
- Cina - Europa (ferrovia)
Rischi & note operative
Note di rischio
Le tensioni commerciali con gli USA e i controlli sulle esportazioni (terre rare) possono influenzare le catene di approvvigionamento. Forti picchi stagionali prima del Capodanno cinese.
Rischi stagionali & meteo
La stagione dei tifoni da luglio a settembre sulle coste meridionali e orientali può disturbare porti e traffico aereo. Il Capodanno cinese rallenta produzione e logistica.
Note logistiche attuali
I controlli sulle esportazioni restano il tema principale: il regime di licenze per i magneti alle terre rare è pienamente in vigore; due misure di controllo sospese riprendono rispettivamente il 10.11. e il 27.11.2026. Dal 1.7.2026 vige un meccanismo di segnalazione delle violazioni con applicazione più rigorosa (tra cui inserimenti nell'elenco delle entità di aziende statunitensi e giapponesi, arresti a Dalian). L'anticipo delle spedizioni prima delle modifiche tariffarie USA (24.7.2026) aumenta l'utilizzo e i tempi di attesa a Shanghai e in altri porti; tenere d'occhio la stagione dei tifoni fino a settembre. (Situazione al 2026-07-20)
Al: 2026-07-20
Note operative senza pretesa di completezza. Verificare con lo spedizioniere.
Festività
| Data | Festività | Tipo | Dogana chiusa | Trasporto interessato | Nota |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 gen 2027 | Capodanno | Nazionale | Statutory holiday; the 2027 rest-day arrangement follows with the State Council plan (Oct/Nov 2026). | ||
| 1 mag 2027 | Festa del lavoro | Nazionale | Statutory holiday; the 2027 rest-day arrangement follows with the State Council plan (Oct/Nov 2026). |
Capodanno
1 gen 2027
Statutory holiday; the 2027 rest-day arrangement follows with the State Council plan (Oct/Nov 2026).
Festa del lavoro
1 mag 2027
Statutory holiday; the 2027 rest-day arrangement follows with the State Council plan (Oct/Nov 2026).
Pedaggi & tariffe
Expressway-Maut China (ETC)
In base alla distanzaOperatore: Provinzielle Autobahngesellschaften unter Aufsicht des Ministry of Transport (MOT)
Lkw nach Achszahl-Klassen (seit 2020); Pkw und Busse nach Fahrzeugklassen
Distance-based tolling across the entire expressway network (over 180,000 km, the world's largest). Since the 2020 reform trucks are charged nationwide by axle count instead of weight; collection is electronic via ETC (RFID, over 180 million users) or at toll stations. Rates vary by province and operating company; during national Golden Weeks passenger cars (not trucks) travel toll-free.
Aeroporti in questo paese
Porti marittimi in questo paese
Ultime notizie
Fonti & Affidabilità
Fonti ufficiali
Fonti senza garanzia. Per decisioni legali/fiscali, consultare le autorità ufficiali.
FAQ
Quali documenti servono per importare in Cina?
Di norma sono richiesti fattura commerciale, packing list, polizza di carico o lettera di vettura aerea e un certificato d'origine. A seconda della merce possono aggiungersi licenze d'importazione, certificati CCC o certificati CIQ / di quarantena. La dichiarazione avviene per via elettronica tramite il China Single Window.
Qual è l'IVA all'importazione in Cina?
L'aliquota IVA standard all'importazione è del 13 per cento; per determinate merci si applica un'aliquota ridotta del 9 per cento. La base imponibile è il valore CIF più il dazio. La nuova legge cinese sull'IVA è in vigore dal 1.1.2026.
Quale autorità doganale è competente in Cina?
L'autorità competente è l'Amministrazione generale delle dogane della Repubblica popolare cinese (GACC). Riunisce i controlli doganali e di quarantena (CIQ) e gestisce importazioni ed esportazioni tramite il China Single Window.
Quali sono i principali porti marittimi della Cina?
Shanghai è il più grande porto container del mondo (con circa 51,5 milioni di TEU nel 2024), seguito da Ningbo-Zhoushan, Shenzhen e Qingdao. La Cina ospita diversi dei dieci maggiori porti container al mondo.
Esiste un collegamento ferroviario tra Cina ed Europa?
Sì, il treno merci Cina-Europa collega oltre 100 città cinesi con l'Europa, principalmente tramite i valichi di frontiera di Alashankou e Horgos nello Xinjiang. Nel 2025 hanno circolato circa 20'000 treni; la ferrovia integra il trasporto marittimo e aereo.
Quali controlli sulle esportazioni devo rispettare per le forniture dalla Cina?
Dalla Legge sul controllo delle esportazioni del 1.12.2020, i beni a duplice uso sono soggetti all'obbligo di licenza MOFCOM. Dal 2025 si applicano controlli più severi su terre rare, magneti e tecnologia dei semiconduttori; alcune misure sono temporaneamente sospese.
La Svizzera beneficia di un accordo di libero scambio con la Cina?
Sì. L'accordo di libero scambio Cina-Svizzera è in vigore dal 2014 e riduce i dazi per molte merci. Le preferenze richiedono un certificato d'origine valido rilasciato dall'ente autorizzato, valido 12 mesi.
Quali partner commerciali sono importanti per Cina?
Quali termini logistici sono particolarmente rilevanti per Cina?
Per i trasporti internazionali, questi termini sono un buon punto di partenza:
Prossimi passi
Strumenti e partner adatti