Combien coûte le fret aérien par kg ?

Luftfrachtkosten variieren stark nach Route, Gewicht und Service: Standard-Luftfracht ca. EUR 2–8/kg, Express (24–48h) ca. EUR 5–15/kg, Same Day / NFO ca. EUR 10–30/kg. Hinzu kommen Treibstoffzuschlag (FSC), Sicherheitszuschlag (SSC) und Zollabfertigung. Das Taxgewicht (Volumengewicht: L×B×H/6000 vs. tatsächliches Gewicht) ist massgebend für die Abrechnung.

Qu'est-ce qu'un AWB (Air Waybill) ?

Ein AWB (Air Waybill / Luftfrachtbrief) ist das Kerndokument der Luftfracht. Er fungiert als Frachtvertrag, Quittung und Tracking-Dokument. Im Gegensatz zum Bill of Lading (Seefracht) ist der AWB nicht handelbar (non-negotiable). Der MAWB (Master AWB) wird von der Airline ausgestellt, der HAWB (House AWB) vom Spediteur. Die 11-stellige AWB-Nummer ermöglicht weltweites Echtzeit-Tracking.

Comment calcule-t-on le poids taxable ?

Das Taxgewicht in der Luftfracht ist das höhere aus: tatsächliches Bruttogewicht (kg) vs. Volumengewicht (cm³ / 6.000). Beispiel: Eine Sendung 80×60×50 cm hat ein Volumengewicht von 80×60×50/6000 = 40 kg. Wiegt die Sendung real nur 25 kg, wird trotzdem mit 40 kg (Taxgewicht) abgerechnet. Bei Kurierdiensten wird oft der Divisor 5.000 verwendet.

Quelle est la différence entre le fret aérien express et standard ?

Standard-Luftfracht (Economy Air): 3–5 Werktage, günstigste Option, Flug nach Kapazitätsverfügbarkeit. Express (24–48h): priorisierter Platz auf direkten Flügen. Same Day / NFO (Next Flight Out): nächster verfügbarer Flug, 6–24h. AOG (Aircraft on Ground): Notfall-Service für Flugzeugteile, 2–6h. Hand Carry: menschlicher Kurier begleitet Sendung persönlich.

Que sont les marchandises dangereuses IATA (DGR) dans le fret aérien ?

Die IATA Dangerous Goods Regulations (DGR) sind die Vorschriften für den Lufttransport gefährlicher Güter. Es gibt 9 Klassen (Explosivstoffe, Gase, Flüssigkeiten, Feststoffe, oxidierend, toxisch, radioaktiv, ätzend, sonstiges). Absender müssen eine Shipper's Declaration ausfüllen, zugelassene Verpackungen verwenden und spezielle Kennzeichnungen anbringen. Die IATA DGR-Vorschriften sind strenger als ADR (Strasse) oder IMDG (See).

Qu'est-ce qu'un vol charter dans le fret aérien ?

Ein Luftfracht-Charter bedeutet die exklusive Buchung eines ganzen Frachtflugzeugs (Full Freighter). Charter-Typen: Ad-hoc Charter (einmaliger Flug), ACMI (Aircraft, Crew, Maintenance, Insurance – Wetlease), Time Charter (Langzeitmiete). Sinnvoll bei Sendungen ab ca. 30–50 Tonnen, bei zeitkritischen Expresslieferungen oder bei nicht regelmässig beflogenen Destinationen. Full Freighter-Typen: Boeing 747F (ca. 110t), B777F (ca. 102t), MD-11F (ca. 90t).

Combien de temps prend le fret aérien de la Chine à l'Europe ?

Luftfracht von China (z.B. Shanghai, Shenzhen) nach Europa (Frankfurt, Amsterdam): Direktflug 11–13 Stunden Flugzeit. Inklusive Vorlauf, Abfertigung am Abgangsflughafen und Zollabfertigung am Zielflughafen beträgt die Door-to-Door-Zeit typischerweise 3–5 Werktage für Standard-Express. Same-Day oder NFO kann innerhalb von 24–36h geliefert werden. Economy Air benötigt 5–7 Werktage.

Quels documents faut-il pour le fret aérien ?

Pflichtdokumente für internationale Luftfracht: 1) AWB (Air Waybill) – Luftfrachtbrief, 2) Handelsrechnung (Commercial Invoice) mit Warenwert und HS-Code, 3) Packliste (Packing List), 4) Exportzollanmeldung (EXA/AES), 5) bei Gefahrgut: Shipper's Declaration for Dangerous Goods (SDDG). Optional: Ursprungszeugnis, Phytosanitäres Zertifikat, CITES-Permit bei geschützten Arten. Bei Akkreditiv-Geschäften: komplettes Dokumentenset.

Que sont les FSC et SSC dans le fret aérien ?

FSC (Fuel Surcharge) ist der Treibstoffzuschlag – variiert wöchentlich oder monatlich je nach Kerosinpreisen, meist EUR 0.50–2.00/kg. SSC (Security Surcharge / Security and Cargo Screening) ist der Sicherheitszuschlag für Kontroll- und Screeningmassnahmen am Flughafen, meist EUR 0.10–0.30/kg. Beide Zuschläge sind zusätzlich zur Grundrate und werden auf das Taxgewicht berechnet. Weitere Zuschläge: SCC (Screening), AMS (USA-Voranmeldung), PCA (Peak Congestion).

Peut-on envoyer des batteries au lithium par fret aérien ?

Lithium-Batterien sind IATA-Gefahrgut Klasse 9 (Verschiedene gefährliche Stoffe). Lithium-Ionen-Akkus (UN 3480) und Lithium-Metall-Batterien (UN 3090) dürfen unter strengen Bedingungen per Luftfracht versandt werden: State of Charge maximal 30% für UN 3480, Originalverpackung oder UN-zugelassene Verpackung, Kennzeichnung mit Gefahrzettel, Shipper's Declaration. Im Passagierflugzeug gelten strengere Mengenbeschränkungen als im reinen Frachtflugzeug.

Quelle est la différence entre Belly Cargo et Full Freighter ?

Belly Cargo: Fracht wird im Unterflur-Frachtraum eines Passagierflugzeugs transportiert. Günstigere Option, abhängig von Passagierflug-Routen und -kapazitäten. Kapazität eines A380: ca. 20–23t Belly Cargo. Full Freighter: Reine Frachtflugzeuge (kein Passagierraum). Höhere Kapazität (Boeing 747F: ca. 110t), mehr Flexibilität bei Routen und Terminen, ideal für schwere oder sperrige Fracht, Gefahrgut und grosse Chartermengen.

Qu'est-ce qu'un Air Waybill (AWB) ?

Ein AWB (Air Waybill / Luftfrachtbrief) ist das wichtigste Dokument der Luftfracht. Er dient als: 1) Frachtvertrag zwischen Absender und Luftfrachtführer, 2) Quittung über die Übernahme der Fracht, 3) Tracking-Dokument mit eindeutiger 11-stelliger Nummer. Anders als das Bill of Lading (Seefracht) ist der AWB nicht handelbar (non-negotiable) und kein Eigentumsnachweis.

Quelle est la différence entre MAWB et HAWB ?

MAWB (Master Air Waybill): Von der Airline ausgestellt, gerichtet an den Spediteur. Deckt die gesamte konsolidierte Sendung ab. HAWB (House Air Waybill): Vom Spediteur ausgestellt, gerichtet an den tatsächlichen Absender/Empfänger. Enthält die spezifischen Sendungsdetails des einzelnen Verladers. Bei Direct-Shipments ohne Spediteur gibt es nur einen MAWB.

Qu'est-ce que le numéro AWB et comment faire le suivi ?

Die MAWB-Nummer besteht aus 11 Ziffern: 3-stelliger IATA-Airline-Code + 8-stellige Sendungsnummer. Beispiel: 020-12345678 (020 = Lufthansa Cargo). Tracking möglich über: Airline-Website direkt, IATA Cargo-Portal (cargo.iata.org), oder Spediteur-Portal via HAWB-Nummer. Echtzeit-Status: AWB Accepted, Departed, Arrived, In Customs, Delivered.

Qu'est-ce que l'e-AWB et est-il obligatoire ?

e-AWB (Electronic Air Waybill) ist die papierlose Version des AWB gemäss IATA Resolution 672. Seit 2023 ist e-AWB auf den meisten IATA-Strecken Standard. Vorteile: Schnellere Abwicklung, weniger Fehler, kostenlos (kein Papierdruck). Der e-AWB wird über das IATA Cargo-XML-System oder Cargo-Community-Systeme (CCS) übermittelt. Nicht alle Länder akzeptieren e-AWB – prüfen Sie die länderspezifischen Anforderungen.

Qu'est-ce qu'une Shipper's Letter of Instruction (SLI) ?

Das SLI ist die Auftragserteilung des Absenders an den Spediteur zur Erstellung des AWB. Es enthält alle notwendigen Informationen: Absender- und Empfängerdaten, Warenbeschreibung, Gewicht und Masse, HS-Code, Incoterm, Versicherungswunsch und besondere Anweisungen. Das SLI ist kein offizielles Transportdokument, sondern ein internes Arbeitsdokument.

AWB vs. connaissement : quelles sont les différences ?

Hauptunterschiede: 1) Handelbarkeit: B/L ist handelbar (can be endorsed), AWB ist non-negotiable. 2) Eigentumsnachweis: B/L ist ein Warenpapier (Document of Title), AWB nicht. 3) Auslieferung: B/L-Original muss vorgelegt werden, AWB nur Identifikationsnachweis. 4) Ausfertigungen: B/L in 3 Originalen, AWB als Einzel-Originaldokument. 5) Transport: B/L = See, AWB = Luft.

Qu'est-ce qu'un AWB neutre ?

Ein Neutrales AWB (Neutral Air Waybill) enthält keinen Hinweis auf den ursprünglichen Carrier oder Spediteur. Es wird verwendet, wenn Spediteure ihre Agenten oder Kunden nicht über die verwendete Airline informieren möchten (z.B. bei Wholesale-Raten). Das neutrale AWB ist identisch im Aufbau mit einem Standard-AWB, hat jedoch kein Carrier-Logo.

Quelles informations contient un AWB ?

Ein AWB enthält: Absender (Shipper), Empfänger (Consignee), Abgangsflughafen, Zielflughafen, Airline, Gewicht und Stückzahl, Warenbeschreibung und HS-Code, Frachtrate und Gebühren, Zahlungsbedingungen (Prepaid/Collect), besondere Handhabungsanweisungen (z.B. Kühlware, zerbrechlich, Gefahrgut-Klasse), Versicherungsinformation und spezielle Anweisungen.

Que signifie Prepaid vs. Collect sur l'AWB ?

Prepaid (PP): Die Frachtkosten werden vom Absender (Shipper) bezahlt. Üblich bei CIF-, CPT-, DAP-Incoterms. Collect (CC): Die Frachtkosten werden vom Empfänger (Consignee) bezahlt. Üblich bei EXW-, FOB-, FCA-Incoterms. Achtung: Bei Collect kann die Sendung am Zielflughafen festgehalten werden, wenn der Empfänger die Kosten ablehnt.

Quelle est la durée de validité d'un AWB ?

Ein AWB hat keine explizite Gültigkeitsdauer als solche – er begleitet die Sendung vom Abgang bis zur Auslieferung. Für Reklamationszwecke nach dem Warschauer Abkommen/Montrealer Übereinkommen gilt: Schadensreklamationen müssen innerhalb von 14 Tagen nach Empfang, Verspätungsreklamationen innerhalb von 21 Tagen eingereicht werden. Buchungsbestätigungen gelten meist bis zum gebuchten Flugtag.

Air Freight · Documents

Lettre de transport aérien (AWB)

The complete guide: MAWB vs. HAWB, all 18 AWB fields explained, e-AWB, difference to B/L, tracking and the process in 7 steps.

Air Waybill document – air freight consignment note

Air freight handling at airport – AWB inspection

What is an Air Waybill (AWB)?

The Air Waybill (AWB) is the central transport and legal document in air freight. Standardised by IATA and valid worldwide. The AWB simultaneously fulfils three functions:

Frachtvertrag

Verbindlicher Vertrag zwischen Absender und Luftfrachtführer

Quittung

Bestätigung der Übernahme der Fracht durch den Carrier

Tracking-Dokument

Eindeutige 11-stellige Nummer für weltweites Echtzeit-Tracking

Important: AWB is non-negotiable

Unlike the Bill of Lading (sea freight), the AWB is not a document of title. The consignee does not need to present an original – they simply identify with ID and AWB number at the destination airport.

MAWB vs. HAWB – The two AWB types

MAWB

Master Air Waybill

Airline → Spediteur

Deckt die gesamte Konsolidierung ab. Enthält Flugdetails, Gesamtgewicht, Airline-Routing. Absender sieht dieses Dokument normalerweise nicht.

HAWB

House Air Waybill

Spediteur → Verlader/Empfänger

Enthält individuelle Sendungsdetails des einzelnen Verladers. Dies ist das Dokument, das Absender und Empfänger erhalten und für Tracking nutzen.

For direct bookings (shipper books directly with the airline, without forwarder) there is only one MAWB. The shipper is then also the shipper in the MAWB.

AWB Fields – all 18 explained

Field

Explanation

Abgangsflughafen (Airport of Departure)

IATA-Code des Abflugsflughafens, z.B. FRA für Frankfurt.

Booking Reference

Interne Buchungsreferenz der Airline oder des Spediteurs.

Absender (Shipper)

Name, vollständige Adresse und Telefonnummer des Absenders.

Empfänger (Consignee)

Name, vollständige Adresse und Telefonnummer des Empfängers.

Spediteur (Agent/Forwarder)

IATA-Agent-Code und Name des ausstellenden Spediteurs.

Zielflughafen (Airport of Destination)

IATA-Code des Zielflughafens, z.B. JFK für New York.

Routing / Flugdetails

Airline-Codes, Flugnummern, Umsteigeflughäfen und Flugdaten.

Zahlungsbedingungen (PP/CC)

PP = Prepaid (Absender zahlt). CC = Collect (Empfänger zahlt).

Währung (Currency)

Währung für die Frachtabrechnung, z.B. USD, EUR, CHF.

Wertangabe (Declared Value)

Deklarierter Warenwert für Zollzwecke und Haftungsbeschränkung.

Stückzahl und Gewicht

Anzahl Packstücke, Bruttogewicht (kg) und Volumengewicht.

Warenbeschreibung

Art der Ware, HS-Code, Gefahrgutklasse (falls zutreffend).

Spezielle Handhabung (SHC)

Z.B. PER (verderblich), DGR (Gefahrgut), AVI (Lebendtiere), PIL (Pharma), HUM (Überreste).

Frachtrate und Gebühren

Grundrate + FSC (Fuel) + SSC (Security) + sonstige Zuschläge = Gesamtpreis.

Incoterm

Lieferkonditionen (z.B. FOB, CIF, EXW, DAP), definiert Gefahrenübergang und Kostentragung.

Versicherung (Insurance)

Falls gewünscht: Versicherungswert und Deckungsart (All Risk oder specific perils).

Datum und Ort der Ausstellung

Datum, Ort und Unterschrift des Ausstellenden (Airline oder Agent).

Besondere Anweisungen

Freitextfeld für besondere Transportanweisungen oder Hinweise.

AWB vs. Bill of Lading (B/L) – Direct Comparison

Dokument

Air Waybill (AWB)

Bill of Lading (B/L) / Konnossement

Transportmittel

Luftfracht

Seefracht

Handelbar?

Nein (non-negotiable)

Ja (endorsable)

Eigentumsnachweis?

Nein

Original nötig?

Nein – Ausweis reicht

Ja (bei Original B/L)

Ausfertigungen

1 Original + Kopien

3 Originale (Set)

Haftungsgrenze

26 SDR/kg (Montrealer Übereink., ab 28.12.2024)

2 SDR/kg oder 666.67 SDR/Paket (Haager-Visby Regeln)

Akkreditiv (L/C)?

HAWB akzeptiert (UCP 600 Art. 23)

Original B/L erforderlich (UCP 600 Art. 20)

e-AWB – The Paperless Air Waybill

The e-AWB (Electronic Air Waybill) is based on IATA Resolution 672 and eliminates the need for physical paper documents. The adoption rate exceeded 80% globally in 2023; e-AWB is now de facto standard on most main routes (IATA target: 100%).

e-AWB Benefits

Schnellere Abfertigung (keine Papierdokumente)
Weniger Fehler durch automatische Datenvalidierung
Kostenlos – kein Druck, kein Versand
Umweltfreundlich
Echtzeit-Datenverfügbarkeit für alle Parteien

Limitations

Nicht alle Länder akzeptieren e-AWB (z.B. bestimmte Asien/Afrika-Destinationen)
Spezielle Cargo-Community-Systeme (CCS) erforderlich
Gefahrgut-Sendungen benötigen weiterhin Papierdokumentation

AWB Tracking – How to Track Your Shipment

AWB shipment tracking – air freight status on digital dashboard

MAWB Number Format

020

–

12345678

020 = IATA Airline Code (Lufthansa Cargo)

12345678 = 8-digit shipment number

Tracking Status Overview

AWB AcceptedAWB wurde von der Airline oder dem Spediteur erfasst

Freight ReceivedFracht am Abflugterminal eingecheckt und gewogen

DepartedSendung hat den Abflughafen verlassen

In TransitSendung ist auf dem Weg (evtl. Umstieg)

ArrivedSendung am Zielflughafen angekommen

In CustomsZollabfertigung im Gang

DeliveredSendung an Empfänger ausgeliefert

AWB Process – 7 Steps

Air freight process – handling and document check at the airport

SLI ausfüllen

Absender füllt Shipper's Letter of Instruction mit Sendungsdetails aus.

HAWB ausgestellt

Spediteur erstellt House AWB auf Basis des SLI.

MAWB ausgestellt

Airline stellt Master AWB für den Spediteur aus.

Check-in Terminal

Fracht eingecheckt, gewogen, vermessen. AWB-Tracking aktiviert.

Flug & Transit

Tracking via MAWB-Nummer. Status: Departed/Arrived.

Zollabfertigung

Importzollanmeldung auf Basis AWB + Rechnung + Packliste.

Auslieferung

Empfänger identifiziert sich mit AWB-Nr. + Ausweis. Kein Original nötig.

Frequently Asked Questions

Termes dans le glossaire

Lettre de transport aérien (AWB)Fret aérien Transporteur Dédouanement

e-AWB Benefits

Schnellere Abfertigung (keine Papierdokumente)
Weniger Fehler durch automatische Datenvalidierung
Kostenlos – kein Druck, kein Versand
Umweltfreundlich
Echtzeit-Datenverfügbarkeit für alle Parteien

Limitations

Nicht alle Länder akzeptieren e-AWB (z.B. bestimmte Asien/Afrika-Destinationen)
Spezielle Cargo-Community-Systeme (CCS) erforderlich
Gefahrgut-Sendungen benötigen weiterhin Papierdokumentation

AWB Tracking – How to Track Your Shipment

MAWB Number Format

020

–

12345678

020 = IATA Airline Code (Lufthansa Cargo)

12345678 = 8-digit shipment number

Tracking Status Overview

AWB AcceptedAWB wurde von der Airline oder dem Spediteur erfasst

Freight ReceivedFracht am Abflugterminal eingecheckt und gewogen

DepartedSendung hat den Abflughafen verlassen

In TransitSendung ist auf dem Weg (evtl. Umstieg)

ArrivedSendung am Zielflughafen angekommen

In CustomsZollabfertigung im Gang

DeliveredSendung an Empfänger ausgeliefert

AWB Process – 7 Steps

SLI ausfüllen

Absender füllt Shipper's Letter of Instruction mit Sendungsdetails aus.

HAWB ausgestellt

Spediteur erstellt House AWB auf Basis des SLI.

MAWB ausgestellt

Airline stellt Master AWB für den Spediteur aus.

Check-in Terminal

Fracht eingecheckt, gewogen, vermessen. AWB-Tracking aktiviert.

Flug & Transit

Tracking via MAWB-Nummer. Status: Departed/Arrived.

Zollabfertigung

Importzollanmeldung auf Basis AWB + Rechnung + Packliste.

Auslieferung

Empfänger identifiziert sich mit AWB-Nr. + Ausweis. Kein Original nötig.

Lettre de transport aérien (AWB)

What is an Air Waybill (AWB)?

MAWB vs. HAWB – The two AWB types

AWB Fields – all 18 explained

AWB vs. Bill of Lading (B/L) – Direct Comparison

e-AWB – The Paperless Air Waybill

e-AWB Benefits

Limitations

AWB Tracking – How to Track Your Shipment

MAWB Number Format

Tracking Status Overview

AWB Process – 7 Steps

Frequently Asked Questions

Termes dans le glossaire

Related Topics

Lettre de transport aérien (AWB)

What is an Air Waybill (AWB)?

MAWB vs. HAWB – The two AWB types

AWB Fields – all 18 explained

AWB vs. Bill of Lading (B/L) – Direct Comparison

e-AWB – The Paperless Air Waybill

e-AWB Benefits

Limitations

AWB Tracking – How to Track Your Shipment

MAWB Number Format

Tracking Status Overview

AWB Process – 7 Steps

Frequently Asked Questions

Termes dans le glossaire

Related Topics