Lädt …
Suiza · Digitalización aduanera · BAZG
Passar Hub: Hoja de ruta, sustitución ZAZ, EUR.1 digital & piloto import 2026
Passar 1.0 – Export completado
Passar 2.0 – Piloto abril 2026
EUR.1 digital – Piloto «Certificat»
ZAZ → sustitución GP-ID
Plazo vinculante — sin aplazamiento
e-dec finaliza definitivamente el 30.09.2027
La actual solución de importación e-dec Import será completamente sustituida por Passar 2.0. La migración no es opcional. Quien importe o transporte mercancías a Suiza debe pasar a Passar a tiempo.
30.09.2027
Última declaración e-dec import
Después, importaciones solo vía Passar
30.09.2027
Última declaración en e-dec Web
Sustituido por Declar
inicios 2027
Fase 3 — todos deben migrar
Sin fase de excepción como en exportación
desde 01.09.2026
Finanzas & estado deudor
Nuevo portal financiero de la OFAS
El cuarto trimestre de 2027 se reserva solo para tareas de cierre. Los datos existentes no se migrarán de e-dec a Passar.
Passar es el sistema digital de circulación de mercancías de la OFAS. Sustituye por completo a e-dec y NCTS. Lo esencial: la última declaración de importación en e-dec Import es posible el 30.09.2027 — después, todo pasa por Passar. La migración es vinculante y no puede aplazarse. Esta página ofrece a profesionales (declarantes, transitarios), pymes principiantes y transportistas extranjeros toda la información actual sobre la hoja de ruta, las fases de ampliación, Declar, la app Activ, el Digital Transport Slip (DTS), Finanzas y los plazos — neutral, documentado y práctico. Estado: 22.06.2026 (Grupo de acompañamiento economía DaziT 2/2026).
¿Por qué está aquí?
Vaya directamente a la información relevante para su rol.
Declarante / transitario
Fases de ampliación, proceso de importación, selección, decisión digital, software e interfaces.
PYME / principiante
Qué cambia, los plazos, el registro en el ePortal y una checklist concreta.
Transportista / extranjero
Declar, Digital Transport Slip (DTS), app Activ y paso fronterizo automatizado.
En esta página
- 1Hoja de ruta Passar: Las tres fases
- 2Importación Passar: las cuatro fases de ampliaciónNuevo
- 3Declar explicado de forma sencillaNuevo
- 4Digital Transport Slip (DTS): el albarán digitalNuevo
- 5Passar 2.0: proceso de importación via GP-ID — paso a paso
- 6EUR.1 digital — «Certificat»
- 7Registro ePortal & roles GP: paso a paso
- 8Finanzas: nuevo portal financiero & estado deudorNuevo
- 9Obtención de documentos durante la fase paralelaNuevo
- 10Software & Herramientas
- 11Lista de verificación
- 12Preguntas frecuentes sobre Passar
- 13Fuentes oficiales y enlaces útiles
Hoja de ruta Passar: Las tres fases
Passar reemplaza gradualmente E-dec y NCTS. Aquí encontrarás las tres fases de un vistazo – con estado, plazos e hitos importantes.
Passar 1.0Completado / Activo
Tránsito & Exportación — completado
- Tránsito (NCTS Fase 5): completamente vía Passar desde octubre 2023
- Exportación: migración a Passar Export completada finales de febrero 2026
- Tres opciones: Passar Export (estándar), E-dec Web (hasta Declar), proveedor de servicios aduaneros
- Disposiciones transitorias expiran finales de mayo 2026
Consejo: usa la Activ App para el cruce automatizado de frontera.
Passar 2.0En implantación
Importación — implantada en cuatro fases hasta finales de 2027
- Primeras rutas piloto productivas en abril y mayo de 2026 (importaciones estándar, fases 1 + 2)
- La migración autónoma aún no es posible — solo en acuerdo con la OFAS (dazit@bazg.admin.ch)
- Fase 3 (sustitución completa de e-dec) desde inicios de 2027 — después, TODOS los socios deben migrar
- Última declaración de importación en e-dec Import: 30.09.2027 — después solo Passar
- Sin fase paralela o de excepción generosa como en exportación — el plazo es vinculante
- La app Activ es OBLIGATORIA para la importación Passar — ninguna declaración de transporte BAZG como sustituto
- Los datos existentes NO se migrarán de e-dec a Passar
Actúe ahora: aclare el registro ePortal + roles GP, pruebe la app Activ y acuerde la fecha de migración con su proveedor de software, transportistas y conductores.
Passar 3.0Desde 2028
Procedimientos supervisados & últimos formularios en papel — desde 2028
- Digitalización de procedimientos más complejos y supervisados
- Sustitución de los últimos formularios en papel y trámites en ventanilla
- Objetivo: despacho aduanero totalmente sin papel en Suiza
Importación Passar: las cuatro fases de ampliación
La importación Passar 2.0 se implanta en cuatro fases. Solo la fase 3 sustituye por completo a e-dec — y a partir de entonces la migración es vinculante para todos los socios comerciales.
F 1 + 2Piloto concluido / en implantaciónPruebas piloto abril & mayo 2026
Importaciones estándar
- Importación estándar y declaraciones habituales
- Pago contra factura
- Migración solo posible en acuerdo con la OFAS
F 3inicios 2027desde febrero 2027
Sustitución completa de e-dec
- Pago inmediato
- Condiciones, autorizaciones y regulaciones
- Alivios aduaneros y obligaciones de uso
- Contingentes y contingentes de zonas francas (dispatcher análogo a NCTS)
- Depósitos fiscales, perfeccionamiento activo, determinadas mercancías exentas
Con esta fase, en principio todos los socios comerciales deben migrar a Passar — sin fase paralela o de excepción generosa.
F 4En preparacióntras la fase 3
Procedimientos especiales
- Depósitos aduaneros
- Importación y exportación como procedimientos consecutivos
- Modificaciones de las obligaciones de uso
- Liquidaciones de diferencias para existencias
- Otras exenciones aduaneras & declaraciones reducidas
Passar 3.0Desde 2028desde 2028
Procedimientos supervisados & formularios en papel
- Procedimientos más complejos y supervisados
- Sustitución de otros formularios en papel
- Desaparición de los últimos trámites en ventanilla y procesos en papel
Declar explicado de forma sencilla
Declar es una aplicación web gratuita de la OFAS en el ePortal. Inicialmente no crea la declaración aduanera, sino la declaración de transporte en el paso fronterizo — utilizada junto con Passar y la app Activ.
Declar ≠ software aduanero. Declar = declaración de transporte. El despacho aduanero propiamente dicho permanece en Passar o en un software aduanero comercial.
Lo que Declar puede hacer hoy
- Crear y editar declaraciones de transporte
- Referenciar una o varias declaraciones de mercancías Passar
- Generar el Digital Transport Slip (DTS)
- Transmitir la declaración de transporte a la app Activ (Remote Loading o escaneo DTS)
Lo que Declar aún no puede hacer
- Enlace con las declaraciones de importación e-dec (en preparación)
- Procedimientos en papel (en preparación)
- Sus propias declaraciones de importación/exportación (previstas desde 2027)
- Actualmente solo con declaraciones Passar — y solo para empresas piloto
Cómo funciona Declar (guía rápida)
1
Registrarse en el ePortal
Registrarse como socio comercial de la OFAS con el rol «Transport» y autorizar a los empleados.
2
Crear la declaración de transporte
Introducir una declaración de transporte en Declar (vehículo, matrícula, país de matriculación, paso fronterizo).
3
Referenciar la declaración Passar
Vincular una o varias declaraciones de mercancías Passar existentes.
4
Cargar el DTS en la app Activ
Enviar el Digital Transport Slip por enlace al smartphone (Remote Loading) o leerlo mediante escaneo.
5
Activación automatizada en la frontera
La declaración de mercancías se activa automáticamente en el paso fronterizo mediante la app Activ.
Calendario Declar
desde 2026
Declaración de transporte (piloto, luego productivo desde julio 2026)
Q1 2027
Declaración de importación (prevista)
Q3 2027
Declaración de exportación (prevista)
30.09.2027
Última declaración en e-dec Web
Requisito: el rol de socio comercial «Transport» en el ePortal. En caso de fallos, la declaración de transporte puede crearse en la frontera por el personal de la OFAS.
Digital Transport Slip (DTS): el albarán digital
El DTS es el albarán generado digitalmente. Contiene los datos de la declaración de transporte y sustituye progresivamente el albarán en papel en las instalaciones aduaneras comunes.
Enviar por enlace al smartphone del conductor (Remote Loading)
Cargar directamente en la app Activ
Alternativamente escanear como código de barras (escaneo DTS)
Sin declaración de transporte no hay DTS ni paso fronterizo automatizado
Objetivo: el albarán en papel se sustituirá progresivamente por el DTS en todas las instalaciones aduaneras comunes antes de finales de 2027.
EUR.1 digital — «Certificat»
Nuevo marzo 2026El BAZG lanzó el piloto de la aplicación web «Certificat» en marzo de 2026. Los exportadores pueden crear certificados de origen EUR.1 íntegramente en digital con visado automático — sin ventanilla, sin papel.
1
Registro en ePortal con rol GP «Flete»
Requisito: registro en el ePortal del BAZG con el rol «Flete». El mosaico «Certificat» se activará para todos después del piloto.
2
Introducir EUR.1 en «Certificat»
Introducir el EUR.1 como «Draft»: datos de mercancías, país de destino (países APE en fase 1, ~80% del volumen), información de origen.
3
Visado automático al activar la exportación
En cuanto se activa la exportación en Passar, el EUR.1 recibe automáticamente sello + firma en el campo 11 — estado cambia de «Draft» a «Final» (válido).
4
El destinatario recibe el EUR.1 visado
El exportador envía el EUR.1 visado al destinatario extranjero (ej. PDF por e-mail). La aduana extranjera puede verificar la autenticidad mediante código QR o deeplink.
El código QR y el enlace son idénticos para Draft y Final — siempre conducen al estado actual. Los datos en el sistema son vinculantes.
Fase piloto desde mediados de marzo 2026. Lanzamiento productivo para todos: objetivo abril 2026 (tras Semana Santa). Solución en papel se mantiene como alternativa. Problemas de aceptación: ursprung@bazg.admin.ch
Registro ePortal & roles GP: paso a paso
Para Passar 2.0 (importación), todos los actores — importador, transitario, agente de aduanas — deben estar registrados en el ePortal del BAZG con los roles GP apropiados.
1
Crear cuenta de usuario (AGOV)
Crear una cuenta en eportal.admin.ch. Las cuentas CH-LOGIN existentes pueden migrarse a AGOV.
2
Registrar socio comercial (Connex)
Buscar «Connex» en el ePortal y añadir la empresa (incl. número UID/BUR) como socio comercial del BAZG. Carta de verificación enviada automáticamente (aprox. 2–3 días hábiles).
3
Solicitar roles GP
Seleccionar los roles correctos: «Declarante» para transitarios/agentes de aduanas, «Flete» para transportistas y creadores EUR.1 (Certificat), «Obligación de uso» para importadores con desgravaciones (desde nov. 2026).
4
Configurar conexión B2B & Activ App
Configurar una conexión B2B vía interfaz BAZG. La Activ App (activ.admin.ch) es obligatoria para el cruce automatizado de frontera con Passar 2.0 importación.
Los importadores serán contactados directamente por el BAZG en los próximos meses. Sin embargo, se recomienda el registro proactivo.
Sustitución cuenta ZAZ & estado deudor: ¿qué cambia?
Nuevo Passar 2.0Con Passar 2.0, la cuenta ZAZ se sustituye por la GP-ID. El BAZG también introduce un sistema semafórico para el estado deudor en el portal «Finanzas».
Cuenta ZAZ → GP-ID
Solo una GP-ID por socio comercial (en lugar de varias cuentas ZAZ). Las garantías ZAZ existentes se asignan a la GP-ID.
Estado deudor Verde — procesamiento normal
Verde: las importaciones pueden seguir procesándose a cuenta con plazo de pago. Las empresas domiciliadas en Suiza/Liechtenstein generalmente no necesitan aportar garantías.
Estado deudor Rojo — pago inmediato
Rojo: deudas vencidas o garantías faltantes. Las importaciones solo son posibles contra pago inmediato en la aduana.
Garantías basadas en el riesgo
Los socios sin domicilio en Suiza/Liechtenstein deben aportar garantías. No confundir con las garantías gVV para el tránsito internacional («Garanzia»).
Operación paralela: las cuentas ZAZ permanecen activas mientras una empresa siga presentando declaraciones de importación en e-dec. Las garantías se devuelven solo después de la migración definitiva a Passar 2.0.
Finanzas: nuevo portal financiero & estado deudor
NuevoDesde el 1 de septiembre de 2026 está previsto el nuevo portal financiero «Finanzas». Muestra el estado deudor (sistema de semáforo) y ayuda a evitar un estado rojo o a volver al verde.
Créditos abiertos & vencidos
Vista general del estado deudor actual, análoga a la anterior herramienta «Garanzia».
Estado verde
Las importaciones pueden procesarse contra factura con plazo de pago como antes.
Estado rojo
Las importaciones solo son posibles contra pago inmediato en la oficina aduanera — con motivos y medidas para volver al verde.
Requisito
GP-ID válido y el rol de socio comercial «Información financiera».
En una primera fase, el estado mostrado es solo informativo. Para los clientes ZAZ existentes siguen aplicándose por ahora los mecanismos de bloqueo actuales.
Obtención de documentos durante la fase paralela
Durante la fase paralela, la obtención de documentos depende del sistema en el que se creó la declaración.
Con Passar (nuevo)
- Decisiones, facturas, notas de crédito y resúmenes vía «Chartera Output»
- Obtención vía interfaz B2B o ePortal
- Recordatorios siempre por correo, además archivados electrónicamente
Con e-dec (antiguo)
- Mientras la declaración se realice vía e-dec, se mantienen los canales de obtención existentes
- Lo decisivo es siempre el sistema en el que se creó la declaración
Passar 2.0: proceso de importación via GP-ID — paso a paso
Passar 2.0Así funciona una declaración aduanera de importación en Passar 2.0 — para transitarios, agentes de aduanas e importadores. Todos los actores deben estar registrados en ePortal de antemano.
1
Crear la declaración de mercancías (WA) con antelación
El transitario/declarante crea la declaración de importación en el sistema (hasta 30 días de antelación). El importador debe tener una GP-ID y los roles GP requeridos en ePortal.
2
Declaración de transporte antes de la llegada a la frontera
Antes de la llegada a la frontera, se crea una declaración de transporte vinculada a la declaración de mercancías. Requisito previo para la activación automatizada.
3
Activación automatizada vía Activ App (obligatoria)
El conductor activa en la frontera vía Activ App (Remote Loading o DTS Scan). Sin ventanilla BAZG con Passar 2.0. La activación es el momento jurídicamente vinculante.
4
Selección: «liberado» o «control»
Passar tiene solo dos resultados de selección — sin distinción entre control formal y material como en e-dec.
5
Decisión de liquidación inmediatamente digital
La decisión aduanera + IVA se proporciona en un único documento digital, directamente después de la liberación. Recogida vía «Chartera Output» en ePortal. Facturación 2× por semana.
Campo libre: se puede introducir un campo libre (ej. número de expediente interno) en la declaración de mercancías. Este texto aparece en la decisión de liquidación, pero no en los resúmenes ni en las facturas.
¿Qué software es compatible con Passar?
Muchos proveedores de software aduanero están integrando Passar gradualmente. Aquí un resumen del estado actual.
Mercurio
Integración Passar disponible (mercado suizo)
SISA Customs
Módulo Passar para el mercado suizo
Dakosy
Software aduanero con conexión Passar para el mercado suizo
API propia / interfaz B2B
Integración directa a través de la interfaz B2B del BAZG para agentes de carga
Esta lista no es exhaustiva. Consulta con el proveedor de tu software el estado actual de compatibilidad con Passar.
Declar & Passar: ¿Qué va junto?
Importante: Declar no es un nuevo software aduanero, sino una aplicación web gratuita de la OFAS en el ePortal para la declaración de transporte en el paso fronterizo. Declar no crea inicialmente la declaración aduanera propiamente dicha, sino que referencia las declaraciones de mercancías Passar, las vincula al transporte y genera el Digital Transport Slip (DTS) para la app Activ. Solo a partir de 2027 Declar permitirá también declaraciones de mercancías simples para importación y exportación, convirtiéndose así en el sucesor de e-dec Web. El despacho aduanero propiamente dicho permanece de momento en Passar o en un software aduanero comercial.
Prepararse ahora – Lista de verificación Passar 2.0
Estos 8 pasos te ayudan a estar preparado a tiempo para Passar 2.0 — para importadores, transitarios y agentes de aduanas.
1
Realizar el registro en ePortal con login AGOV (eportal.admin.ch)
2
Solicitar roles GP: «Declarante», «Flete» (para EUR.1/Certificat), «Obligación de uso» (desde nov. 2026)
Nuevo3
Aclarar el estado ZAZ: verificar garantías existentes, preparar sustitución por GP-ID
Nuevo4
Instalar y probar Activ App (activ.admin.ch) — obligatoria para Passar 2.0 importación
Nuevo5
Inscribirse para la fase piloto Passar 2.0 importación: dazit@bazg.admin.ch
Nuevo6
Verificar la compatibilidad del software aduanero con Passar (contactar al proveedor)
7
Documentar procesos para nuevos resultados de selección & decisiones digitales
8
Validar y mantener actualizados los números de arancel, datos maestros y pruebas de origen
Preguntas frecuentes sobre Passar
Las preguntas más frecuentes sobre Passar, la migración E-dec y el ePortal BAZG – respondidas de manera clara y concisa.
¿Qué es Passar?
Passar es el nuevo sistema digital de circulación de mercancías del BAZG que reemplaza gradualmente E-dec y NCTS. Passar 1.0 (exportación/tránsito) está completado, Passar 2.0 (importación) comienza con un piloto tras Semana Santa 2026.
¿Cuándo comienza el piloto Passar 2.0 importación y dónde?
Primeras rutas piloto tras Semana Santa 2026 (abril) — inicialmente en Basel Weil Autobahn (BWA) y Chiasso Brogeda Merci. Escalado desde mayo 2026. Inscripción: dazit@bazg.admin.ch
¿Qué es el EUR.1 digital («Certificat»)?
El BAZG lanzó el piloto de «Certificat» en marzo 2026. Los exportadores pueden crear EUR.1 digitalmente sin ventanilla. Requisito: rol GP «Flete» en ePortal. Lanzamiento para todos: objetivo abril 2026.
¿Qué pasa con mi cuenta ZAZ?
La cuenta ZAZ se sustituye por la GP-ID. La cuenta ZAZ permanece activa durante la operación paralela. Las garantías se devuelven tras la migración definitiva a Passar 2.0.
¿Esta página es un punto de acceso oficial?
No. Esta página es puramente informativa e independiente. Para información oficial, utiliza el sitio web del BAZG.
Términos en el Glosario
Fuentes oficiales y enlaces útiles
Enlaces directos a recursos oficiales del BAZG, el ePortal y la documentación de Passar.
BAZG: Certificat — EUR.1 digital
Información sobre el EUR.1 digital y la aplicación «Certificat»
BAZG: Passar (visión general)
Página oficial Passar del BAZG
BAZG: Información técnica Passar
Documentación API y especificaciones técnicas
ePortal: Registro & onboarding
Guía de registro en el ePortal con AGOV
Activ App — Cruce automatizado
Obligatoria para Passar 2.0 importación
BAZG Service Desk
Soporte técnico: +41 58 462 60 00
Cambios organizativos en la OFAS
La OFAS se reorganiza a nivel regional. Las competencias y los contactos pueden cambiar — pero según la OFAS no está prevista ninguna reducción de servicios.
- Desde el 1 de agosto de 2026: reducción de seis a cuatro regiones
- Desde el 1 de enero de 2027: reducción de las unidades locales de 23 a 16
- El área de aduanas se ancla a nivel regional con una unidad de Auditoría y procedimientos (APV)
Fuentes & estado
Última actualización: 22 de junio de 2026Esta página se basa en documentos oficiales OFAS/DaziT. Siempre prevalecen las publicaciones actuales de la OFAS.
Alta fiabilidad — fuentes primarias OFAS/DaziT (Grupo de acompañamiento economía 2/2026, aplicación web Declar). Las fechas a partir de 2027 son valores previstos y pueden cambiar.
Nota: Esta página es una herramienta informativa neutral y no reemplaza el asesoramiento oficial. Actualizado según el Grupo de Acompañamiento Económico DaziT 1/2026 del 16.03.2026.