La Svizzera aggiorna questa sera i suoi elenchi di sanzioni in relazione alla guerra in Ucraina. Le modifiche entrano in vigore il 17 agosto 2026 alle 23.00. Importante: Con questa modifica non si aggiungono semplicemente 610 nuove persone o aziende sanzionate. Piuttosto, i dati di 610 voci già esistenti nell'Allegato 2 sono stati adattati. Si tratta ad esempio di nomi, ortografie, indirizzi, numeri di registrazione o altri dati aziendali. A prima vista sembra un cambiamento tecnico, ma è importante nella pratica. Un esempio: un'azienda russa era già nella lista, ma ora ha registrato un indirizzo aggiuntivo o un nome aziendale diverso. Un software di controllo delle sanzioni o un elenco clienti interno con dati obsoleti potrebbe quindi avere maggiore difficoltà a riconoscere che si tratta della stessa azienda. Tra le voci modificate si trovano ad esempio JSC Kalashnikov, JSC SEZ Alabuga e anche Euro Asia Cargo dello Sri Lanka. Questo dimostra anche che: un controllo delle sanzioni non deve semplicemente cercare il paese Russia. Le aziende inserite in lista possono essere situate anche in stati terzi. Inoltre, la Yelo Bank dell'Azerbaigian viene cancellata dall'Allegato 14a. Questo allegato riguarda banche e aziende per le quali determinati servizi specializzati di trasmissione di messaggi nei pagamenti sono limitati. La cancellazione non significa automaticamente che ogni transazione con la banca sia possibile senza ulteriori verifiche. Altre disposizioni in materia di sanzioni devono continuare a essere controllate separatamente.