GlossarioIT1 min readAggiornato: 11 ago 2026
Obbligo di utilizzo
Un importatore fa entrare carne bovina da un paese in cui i promotori ormonali della crescita non sono vietati e deve quindi indicare un obbligo di utilizzo nella dichiarazione doganale.
Risposta rapida
Ultimo aggiornamento:
Fonte: Frachtportal News: "Schweizer Zolltarif: TARES wird laufend angepasst – 2028 kommt der grosse Umbau"
Category
Logistics Concept
Reading time
1 min
Words
130
Mentioned in
–
Definizione & Spiegazione
Un importatore fa entrare carne bovina da un paese in cui i promotori ormonali della crescita non sono vietati e deve quindi indicare un obbligo di utilizzo nella dichiarazione doganale. L'obbligo di utilizzo è una dichiarazione vincolante nei confronti dell'autorità doganale su come una merce importata sarà effettivamente utilizzata o lavorata, necessaria quando tale uso è determinante per la classificazione, l'aliquota daziaria o il rispetto di restrizioni. Riguarda soprattutto merci soggette a norme diverse a seconda della destinazione finale, come determinati alimenti, sostanze chimiche o carne bovina da paesi senza divieto ormonale. Presentandola, l'importatore assume la responsabilità giuridica di utilizzare la merce come dichiarato; eventuali scostamenti possono comportare richieste di pagamento o sanzioni. Da non confondere con la normale dichiarazione doganale, che registra solo tipo, valore e origine della merce.
Prossimi passi
Strumenti adatti a questo termine
Termini correlati
Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella
Ogni settimana: le migliori notizie, fatti e consigli dal mondo della logistica – gratis.