Chi importa merci in Svizzera a tariffe doganali ridotte per un successivo utilizzo specifico deve verificare i propri processi. L'Ufficio federale delle dogane e della sicurezza dei confini, in breve UFDS, modificherà la procedura a partire dal 1° novembre 2026. Ad oggi, i cambiamenti non sono ancora in vigore.
In parole semplici: il dazio ridotto dipende da ciò che accade alla merce. L'olio vegetale per la produzione di cosmetici ne è un esempio. L'obbligo d'uso è l'impegno dell'azienda di rispettare le condizioni stabilite.
In futuro, è generalmente sufficiente un impegno per partner commerciale per tutti gli importi corrispondenti. Gli impegni precedenti perdono validità; il database pubblico D-123 sarà disattivato. Anche le merci precedentemente contrassegnate con il codice di agevolazione V necessitano generalmente di un impegno approvato.
Per la preparazione, il percorso passa attraverso l'ePortale. Le istruzioni dell'UFDS prevedono l'accesso alle autorità AGOV. In «Connex», la gestione dei partner commerciali, l'azienda viene registrata e si richiede il ruolo «Obbligo d'uso». Con una nuova registrazione, un codice viene inviato per posta. Questo è valido per 14 giorni. Quindi non aspettare fino al primo invio di novembre.
Nel sistema doganale e-dec, attualmente in uso, cambiano anche i dati: tipo di tassazione 5, codice di agevolazione secondo Tares e destinazione d'uso nella designazione della merce. All'atto dell'autorizzazione vengono registrati l'Art. 5, il campo 98 e l'ID del partner commerciale del titolare dell'impegno. Questo deve corrispondere all'importatore o al destinatario.
Anche determinati dazi preferenziali derivanti da accordi di libero scambio sono interessati. Se l'approccio più conveniente è legato a un utilizzo specifico, la dichiarazione di origine da sola non sarà più sufficiente in futuro. A tale scopo è previsto il nuovo codice 30 in determinate condizioni.
Il cambio di sistema è correlato a Passar, il nuovo sistema di circolazione delle merci delle dogane. Tuttavia, ha effetto anche prima in e-dec. Per la prima dichiarazione a partire da novembre, l'agente doganale e l'importatore dovrebbero verificare insieme le note Tares allora valide e il nuovo R-17. (Fonte: UFDS)