Union Pacific et la société ferroviaire canadienne Canadian National, en abrégé CN, ont signé un protocole d'accord contraignant le 22 juillet 2026. Ainsi, CN retire son opposition précédente au projet de reprise de Norfolk Southern par Union Pacific. En avril encore, CN avait critiqué vivement la demande de fusion révisée. L'entreprise a évoqué des problèmes concurrentiels importants et exigé des mesures de protection plus étendues pour les expéditeurs et les sociétés ferroviaires concurrentes. Union Pacific et CN se sont maintenant mis d'accord sur de telles concessions. CN devrait à l'avenir obtenir un accès aux sites clients où le nombre de grands prestataires ferroviaires serait réduit de deux à un ou de trois à deux en raison de la fusion. Cet accès ne s'applique cependant que s'il est réalisable commercialement et opérationnellement. En outre, CN devrait reprendre les participations de Norfolk Southern dans la Kansas City Terminal Railway et la Terminal Railroad Association of St. Louis. L'objectif est d'éviter que Union Pacific fusionnée n'exerce un contrôle excessif sur les nœuds ferroviaires importants. CN obtient en outre de nouveaux droits d'accès entre Tuscola et East St. Louis ainsi que des droits de desserte entre St. Louis et Kansas City. Pour la première fois, CN pourra également utiliser la gare Neff d'Union Pacific à Kansas City. Parallèlement, Union Pacific et CN ont signé un deuxième protocole d'accord contraignant. Union Pacific obtient des droits supplémentaires sur la ligne EJ&E autour de Chicago. CN obtient en retour des droits entre Memphis et Eagle Pass à la frontière du Mexique. Cela pourrait permettre à CN d'offrir à l'avenir davantage de services ferroviaires entre le Canada et le Mexique. La question n'est cependant pas réglée. Bien que la surface Transportation Board, en abrégé STB, ait accepté la demande de fusion révisée pour examen, la procédure a été provisoirement suspendue jusqu'à ce qu'Union Pacific et Norfolk Southern fournissent des informations supplémentaires. Le délai pour ce faire expire le 27 juillet 2026.