Profilo del paese
Isole Vergini Americane
Territorio insulare caraibico / polo turistico e di transito
Le Isole Vergini Americane sono un territorio degli Stati Uniti nei Caraibi, situato al di fuori del territorio doganale statunitense. Le merci viaggiano quasi interamente via mare, soprattutto tramite il Crown Bay Cargo Port (St. Thomas) e il porto container di St. Croix, e via aerea tramite gli aeroporti Cyril E. King (STT) e Henry E. Rohlsen (STX). Le importazioni sono gestite da U.S. Customs and Border Protection e dal V.I. Bureau of Internal Revenue; invece dell'IVA si applica un'accisa all'importazione (di norma circa 4 per cento), mentre le merci estere scontano circa 6 per cento di dazio. Il turismo guida l'economia; rum e prodotti petroliferi furono esportazioni importanti.
Panoramica
Le Isole Vergini americane (codice ISO: VI) si trovano nei Caraibi, a est di Porto Rico, e comprendono le isole principali St. Thomas, St. Croix e St. John. Dal punto di vista politico sono un territorio non incorporato degli Stati Uniti con autogoverno locale, ma sottoposto alla sovranità degli USA. La capitale è Charlotte Amalie su St. Thomas. Il clima è tropicale marittimo con rischio di uragani da circa giugno a novembre. L'economia è dominata dal turismo, integrato da servizi, commercio e dalla produzione di rum (in particolare su St. Croix). La raffineria di petrolio su St. Croix, un tempo importante, è chiusa dal 2021. Dal punto di vista doganale le isole si trovano al di fuori del territorio doganale degli USA: le importazioni sono gestite da U.S. Customs and Border Protection e dal V.I. Bureau of Internal Revenue, e al posto di un'IVA viene riscossa un'excise tax all'importazione. Il traffico merci avviene soprattutto via mare (Crown Bay su St. Thomas, porto container su St. Croix) e tramite gli aeroporti Cyril E. King e Henry E. Rohlsen. Le isole dipendono fortemente dalle importazioni e sono un nodo logistico nella zona settentrionale dei Caraibi. La valuta locale è il dollaro statunitense (USD).
Paesi menzionati
Termini nel glossario
Dogana & Import/Export
Sistema import
Sdoganamento delle importazioni da parte di U.S. Customs and Border Protection insieme al V.I. Bureau of Internal Revenue. Le USVI si trovano al di fuori del territorio doganale degli USA; le merci estere sono soggette a un dazio d'importazione di circa 6 per cento del valore.
Sistema export
Sdoganamento delle esportazioni tramite CBP e BIR. Le merci di origine statunitense sono esenti da dazi se spedite nella zona principale degli USA, ma sono soggette all'excise tax. Dichiarazione di esportazione USA (EEI/AES) a seconda del caso.
IVA all'import
- Nessuna IVA generale. Al suo posto il BIR riscuote un'excise tax all'importazione, di solito di circa 4 per cento del valore della merce
- aliquote più elevate si applicano, tra l'altro, a tabacco, alcolici e determinati beni.
Documenti import
- Fattura commerciale
- Packing list
- Bill of Lading / Air Waybill
- Dichiarazione di importazione (CBP/BIR)
Documenti export
- Fattura commerciale
- Lista di imballaggio
- Bill of Lading / Air Waybill
- Eventuali documenti di esportazione USA (EEI/AES)
Prove origine / ALS
Nessun accordo di libero scambio proprio. In quanto territorio statunitense si applicano le regole di origine USA; il valore aggiunto locale può consentire l'accesso esente da dazi alla zona principale degli USA.
Merci vietate
Si applicano controlli all'importazione per armi, munizioni, stupefacenti e merci agricole e di biosicurezza, tra l'altro. Si applicano inoltre i divieti e le restrizioni statunitensi.
Controllo esportazioni
In quanto territorio statunitense, si applicano integralmente i controlli sulle esportazioni degli USA (BIS/EAR) e i programmi di sanzioni OFAC.
Senza garanzia — verificare sempre con spedizioniere e autorità.
Dogana / Import / Export (Americas) — Processo generale
Panoramica operativa per spedizioni internazionali verso le Americhe. A seconda della destinazione, dichiarazioni sicurezza, requisiti prodotto o processi broker possono applicarsi.
Documenti (tipici)
- Fattura commerciale (descrizione, valore, Incoterms)
- Lista di imballaggio (pesi, dimensioni, colli)
- Codice HS / nomenclatura doganale
- Prova di origine / documenti di preferenza (se pertinente)
- Documenti di trasporto (AWB / polizza di carico) a seconda del mezzo
Processo (semplificato)
- Preparare export (documenti, codice HS, origine)
- Sdoganamento nel paese di destinazione (dichiarazione, possibili controlli)
- Rilascio e consegna; dazi/imposte secondo classificazione e valore
Errori frequenti
- Descrizione vaga o codici HS mancanti → ritardi e chiarimenti
- Incoterms poco chiari: chi sdogana/paga gli oneri?
- Dati origine incompleti → preferenza può non applicarsi
- Documenti incoerenti (fattura vs packing list vs spedizione)
Importante: i requisiti dipendono da merce, origine, Incoterms, valore e destinatario. In caso di dubbio, verificare con spedizioniere/agente doganale e fonti ufficiali.
Link ufficiali
Nota: fonti regionali/generali. I link delle autorità per paese verranno aggiunti progressivamente.
Commercio
Infrastruttura merci & rete di trasporto
Rilevanza del trasporto
Aeroporti cargo
- STT - Cyril E. King Airport (St. Thomas)
- STX - Henry E. Rohlsen Airport (St. Croix)
Porti marittimi / di accesso
- Crown Bay Cargo Port (St. Thomas)
- Wilfred 'Bomba' Allick Port / porto container (St. Croix)
Corridoi stradali & valichi di frontiera
- St. Thomas: Charlotte Amalie - Aeroporto STT
- St. Croix: Christiansted - Frederiksted
Principali rotte commerciali
- USVI - Terraferma USA
- USVI - Porto Rico
- USVI - Repubblica Dominicana
- USVI - Trinidad e Tobago
Rischi & note operative
Note di rischio
Posizione insulare con dipendenza da pochi servizi di linea e trasbordo tramite Porto Rico e la terraferma degli USA. Forte dipendenza dalle importazioni per beni di consumo e beni di base.
Rischi stagionali & meteo
Clima tropicale marittimo; stagione degli uragani da circa giugno a novembre, con rischio di interruzioni dovute a tempeste, vento e inondazioni per il trasporto marittimo e aereo.
Note logistiche attuali
La raffineria di St. Croix (già Limetree Bay/HOVENSA, oggi Port Hamilton) è chiusa dal 2021; sono in corso tentativi di riavvio nel 2025/2026, ma una ripresa dell'attività non è ancora autorizzata. Stato: giugno 2026.
Al: 2026-06-22
Note operative senza pretesa di completezza. Verificare con lo spedizioniere.
Aeroporti in questo paese
Ultime notizie
Nessuna notizia per questo paese per ora.
Vedi tutte le notizie →Fonti & Affidabilità
Fonti ufficiali
Fonti senza garanzia. Per decisioni legali/fiscali, consultare le autorità ufficiali.
FAQ
Le Isole Vergini americane fanno parte del territorio doganale degli USA?
No. Le USVI sono un territorio esterno degli USA, ma si trovano al di fuori del territorio doganale degli USA. Le merci estere sono di norma soggette a un dazio d'importazione di circa 6 per cento del valore; le merci di origine statunitense sono esenti da dazi se spedite dalla zona principale degli USA, ma sono soggette all'excise tax.
Esiste un'imposta sul valore aggiunto (IVA) all'importazione?
No, non esiste un'IVA generale né un'imposta sulle vendite. Al suo posto il V.I. Bureau of Internal Revenue riscuote un'excise tax all'importazione, di solito di circa 4 per cento del valore della merce. Aliquote più elevate si applicano, tra l'altro, a tabacco, alcolici e determinati beni.
Quali autorità sono competenti per lo sdoganamento?
Le importazioni sono gestite da U.S. Customs and Border Protection in collaborazione con il V.I. Bureau of Internal Revenue (BIR). La CBP controlla l'importazione delle merci, mentre il BIR riscuote l'excise tax e i tributi locali.
Attraverso quali porti e aeroporti transita il traffico merci?
I principali porti di carico sono il Crown Bay Cargo Port su St. Thomas e il porto container (Wilfred Allick Port) su St. Croix. Il traffico merci aereo passa per l'aeroporto Cyril E. King (STT) su St. Thomas e per l'aeroporto Henry E. Rohlsen (STX) su St. Croix. Il gestore è la Virgin Islands Port Authority.
Quali documenti sono richiesti per l'importazione?
I documenti più comuni sono la fattura commerciale, la packing list, il documento di trasporto (bill of lading o air waybill) e una dichiarazione di importazione presso CBP/BIR. A seconda della merce possono essere richiesti permessi aggiuntivi o obblighi di quarantena.
Quali sono i principali beni di importazione ed esportazione?
Vengono importati soprattutto generi alimentari, carburante e prodotti petroliferi, beni di consumo, veicoli e materiali da costruzione. Storicamente le esportazioni importanti sono rum e prodotti petroliferi; tuttavia la raffineria di St. Croix è chiusa dal 2021.
Quali rischi logistici vanno considerati?
La posizione insulare comporta una dipendenza da pochi servizi di linea e frequenti trasbordi tramite Porto Rico o la terraferma degli USA. Inoltre, durante la stagione degli uragani (da circa giugno a novembre) vi è il rischio di interruzioni dovute a tempeste e inondazioni per il trasporto marittimo e aereo.
Quali partner commerciali sono importanti per Isole Vergini Americane?
Quali termini logistici sono particolarmente rilevanti per Isole Vergini Americane?
Per i trasporti internazionali, questi termini sono un buon punto di partenza:
Prossimi passi
Strumenti e partner adatti