Aruba
AW · ABW
Al: 22/06/2026
Karibik-Insel / Tourismus- und Handelsstandort (EU-OCT)
Capitale: Oranjestad
Königreich der Niederlande / EU-OCT (ausserhalb EU-Zollgebiet)MarittimoAriaIVA import: Keine VAT. Stattdessen gestaffelte Umsatzsteuer (BBO 2,5 plus BAVP 1,5 plus BAZV 3 gleich 7 Prozent), seit 1. August 2023 auch auf Einfuhren (Zollwert). 12,5-Prozent-VAT auf unbestimmt verschoben.Dogana: mittelRischio: mittelPharma: geringMerci pericolose: mittelE-Commerce: mittel
Panoramica
Aruba (Codice ISO: AW) è un'isola nella parte meridionale dei Caraibi, situata a nord del Venezuela, e fa parte del Regno dei Paesi Bassi. Politicamente, Aruba è un paese autonomo all'interno del regno con la propria amministrazione e legislazione. Il clima è tropicale-arido con temperature costantemente calde, basse precipitazioni e venti alisei secchi, rendendo l'isola particolarmente attraente per il turismo. Economicamente, Aruba si basa principalmente sul turismo, sui servizi e sul settore finanziario, integrato da attività di raffinazione e commerciali limitate. Il commercio estero si concentra sulle importazioni di alimenti, combustibili, beni di consumo e beni strumentali, mentre le esportazioni giocano un ruolo secondario. Aruba svolge una funzione limitata di transito nei Caraibi, principalmente attraverso il porto di Oranjestad e l'aeroporto internazionale. La valuta nazionale è il fiorino arubano (AWG), mentre il dollaro statunitense è anche ampiamente accettato. L'infrastruttura logistica comprende porti, strade e strutture aeroportuali che supportano il flusso di merci e il settore turistico. Grazie a strutture politiche stabili, a una posizione strategica e a una buona infrastruttura, Aruba è un importante centro per il commercio, il turismo e i servizi nella regione.
Paesi menzionati
Termini nel glossario
Superficie180 km²
Popolazione107.000
ValutaFiorino di Aruba (AWG)
Area economicaKönigreich der Niederlande / EU-OCT (ausserhalb EU-Zollgebiet)
ContinenteNorth America
ReligioniChristentum
Codice ISOAW / ABW
Dogana & Import/Export
Sistema import
Einfuhrabfertigung durch das Departamento di Aduana. Einfuhrzoll (invoerrechten) auf CIF-Basis in AWG; Mediansatz rund 12 Prozent, Grundgüter 0 bis 12 Prozent, Luxusgüter höher.
Sistema export
Ausfuhrabfertigung über das Departamento di Aduana. Als EU-OCT gelangen Waren mit Aruba-Ursprung zollfrei in die EU, sofern die OCT-Ursprungsregeln (ausreichende Be- oder Verarbeitung) erfüllt sind.
IVA all'import
- Keine VAT. Stattdessen gestaffelte Umsatzsteuer (BBO 2,5 plus BAVP 1,5 plus BAZV 3 gleich 7 Prozent), seit 1. August 2023 auch auf Einfuhren (Zollwert). 12,5-Prozent-VAT auf unbestimmt verschoben.
Complessità doganalemittel
Documenti import
- Handelsrechnung
- Packliste
- Bill of Lading / Air Waybill
- Einfuhrdeklaration (Aangifte ten invoer)
- Ggf. Ursprungsnachweis
Documenti export
- Handelsrechnung
- Packliste
- Bill of Lading / Air Waybill
- Ausfuhrdeklaration
- Ggf. EUR.1 / Ursprungserklärung (OCT)
Prove origine / ALS
Kein klassisches Freihandelsabkommen. Als EU-OCT gelten die OCT-Ursprungsregeln; Aruba-Ursprungswaren erhalten zollfreien EU-Zugang. Nachweis per EUR.1 oder Erklärung zum Ursprung.
Merci vietate
Einfuhrkontrollen u.a. für Waffen, Munition, Betäubungsmittel sowie Pflanzen und Tiere (Quarantäne). Verbrauchsteuer auf Alkohol, Tabak und Mineralölprodukte.
Controllo esportazioni
Aussen- und Sicherheitspolitik liegen beim Königreich der Niederlande; Sanktionen werden über das Königreich-Sanktionsrecht umgesetzt. Keine breiten Sanktionen gegen Aruba.
Senza garanzia — verificare sempre con spedizioniere e autorità.
Dogana / Import / Export (Americas) — Processo generale
Panoramica operativa per spedizioni internazionali verso le Americhe. A seconda della destinazione, dichiarazioni sicurezza, requisiti prodotto o processi broker possono applicarsi.
Documenti (tipici)
Processo (semplificato)
- Preparare export (documenti, codice HS, origine)
- Sdoganamento nel paese di destinazione (dichiarazione, possibili controlli)
- Rilascio e consegna; dazi/imposte secondo classificazione e valore
Errori frequenti
- Descrizione vaga o codici HS mancanti → ritardi e chiarimenti
- Incoterms poco chiari: chi sdogana/paga gli oneri?
- Dati origine incompleti → preferenza può non applicarsi
- Documenti incoerenti (fattura vs packing list vs spedizione)
Importante: i requisiti dipendono da merce, origine, Incoterms, valore e destinatario. In caso di dubbio, verificare con spedizioniere/agente doganale e fonti ufficiali.
Link ufficiali
Nota: fonti regionali/generali. I link delle autorità per paese verranno aggiunti progressivamente.
Commercio
Principali beni importati
NahrungsmittelErdölprodukteKonsumgüterFahrzeugeBaumaterialien
Principali beni esportati
Raffinierte ErdölprodukteChemieprodukteMetallschrottTourismusdienstleistungen
Infrastruttura merci & rete di trasporto
Rilevanza del trasporto
Marittimo
altoAria
medioStrada
n/aFerrovia
n/aAeroporti cargo
- AUA - Queen Beatrix International Airport (Oranjestad, TNCA)
Porti marittimi / di accesso
- Barcadera - Multi Cargo Sea Terminal (Hauptfrachthafen)
- Port of Oranjestad (Kreuzfahrt / Car Carrier)
Corridoi stradali & valichi di frontiera
- Oranjestad - Barcadera - San Nicolas (L.G. Smith / Sasaki Highway)
Principali rotte commerciali
- Aruba - USA
- Aruba - Niederlande
- Aruba - Kolumbien
- Aruba - Venezuela
Rischi & note operative
Rischio logisticomittel
Rischio ritardo doganalegering bis mittel
Rischio congestione portualegering
Note di rischio
Insellage mit Abhängigkeit von wenigen Liniendiensten und hoher Importabhängigkeit bei Konsum- und Grundgütern. Umschlag teils über die USA, die Niederlande und die Nachbarregion.
Rischi stagionali & meteo
Tropisch-arid; Aruba liegt weitgehend ausserhalb des Haupt-Hurrikangürtels, gelegentliches Tropensturm-Risiko etwa Juni bis November kann See- und Luftverkehr stören.
Note logistiche attuali
Frachtumschlag im Multi Cargo Sea Terminal Barcadera (eröffnet 2016) gebündelt; die 12,5-Prozent-VAT bleibt auf unbestimmt verschoben (Stand 2025), der IWF empfiehlt weiterhin eine Einführung. Stand: Juni 2026.
Al: 2026-06-22
Note operative senza pretesa di completezza. Verificare con lo spedizioniere.
Aeroporti in questo paese
Ultime notizie
Nessuna notizia per questo paese per ora.
Vedi tutte le notizie →Altri contenuti su questo paese
Quando saranno disponibili contenuti, qui verranno mostrati automaticamente ulteriori informazioni e articoli.
Fonti & Affidabilità
hochVerificato: 2026-06-22
Fonti ufficiali
Fonti senza garanzia. Per decisioni legali/fiscali, consultare le autorità ufficiali.
FAQ
Gehört Aruba zum EU-Zollgebiet?
Nein. Aruba ist ein autonomes Land im Königreich der Niederlande und als EU-Überseegebiet (OCT) nicht Teil des EU-Zollgebiets. Waren mit Aruba-Ursprung können jedoch unter den OCT-Ursprungsregeln zollfrei in die EU eingeführt werden.
Gibt es bei der Einfuhr eine Mehrwertsteuer (VAT)?
Nein, eine VAT gibt es nicht. Aruba erhebt eine gestaffelte Umsatzsteuer aus BBO (2,5 Prozent), BAVP (1,5 Prozent) und BAZV (3 Prozent), zusammen 7 Prozent. Seit 1. August 2023 wird diese auch auf Einfuhren auf Basis des Zollwerts erhoben. Eine geplante 12,5-Prozent-VAT ist auf unbestimmt verschoben.
Wie hoch sind die Einfuhrzölle in Aruba?
Die Einfuhrzölle (invoerrechten) werden auf den CIF-Wert in Aruba-Florin berechnet. Der Mediansatz liegt bei rund 12 Prozent; Grundgüter des täglichen Bedarfs liegen zwischen 0 und 12 Prozent, Luxusgüter höher. Auf Alkohol, Tabak und Mineralölprodukte werden zusätzlich Verbrauchsteuern erhoben.
Welche Behörde ist für die Zollabfertigung zuständig?
Zuständig ist das Departamento di Aduana (Douane Aruba), die Inspectie der Invoerrechten en Accijnzen. Sie wickelt Ein- und Ausfuhren ab, erhebt Zölle und Verbrauchsteuern und kontrolliert den grenzüberschreitenden Warenverkehr.
Über welche Häfen und Flughäfen läuft der Warenverkehr?
Wichtigster Frachthafen ist das Multi Cargo Sea Terminal in Barcadera, betrieben von der Aruba Ports Authority. Der Hafen Oranjestad dient vor allem Kreuzfahrtschiffen und Autotransportern. Luftfracht läuft über den Queen Beatrix International Airport (AUA) in Oranjestad.
Welche Dokumente werden für den Import benötigt?
Üblich sind Handelsrechnung, Packliste, das Transportdokument (Bill of Lading oder Air Waybill) und eine Einfuhrdeklaration (Aangifte ten invoer) beim Departamento di Aduana. Je nach Ware können ein Ursprungsnachweis oder zusätzliche Genehmigungen erforderlich sein.
Welche logistischen Risiken sind zu beachten?
Als kleine Insel ist Aruba stark importabhängig und auf wenige Liniendienste angewiesen; der Umschlag erfolgt teils über die USA, die Niederlande und die Nachbarregion. Aruba liegt weitgehend ausserhalb des Haupt-Hurrikangürtels, dennoch besteht etwa von Juni bis November ein gewisses Tropensturm-Risiko.
Quali partner commerciali sono importanti per Aruba?
Quali termini logistici sono particolarmente rilevanti per Aruba?
Per i trasporti internazionali, questi termini sono un buon punto di partenza:
Ultimo aggiornamento: