GlossarioIT1 min readAggiornato: 25 giu 2026

ePortal (UDSC/BAZG)

Risposta rapida

Ultimo aggiornamento: 25 giugno 2026

Fonte: BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Registrierung Firmen im ePortal; Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG. Stand: Juni 2026.

Category

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Reading time

1 min

Words

229

Mentioned in

–

Definizione & Spiegazione

L'ePortal è la piattaforma online centrale dell'Amministrazione federale svizzera (eportal.admin.ch) tramite la quale imprese e privati utilizzano i servizi digitali dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) – tra cui il sistema di circolazione delle merci Passar, la TTPCP e altre applicazioni. In parole semplici è il portale d'accesso digitale alla dogana svizzera: ci si registra una sola volta e poi si raggiungono tutti i servizi doganali. Per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, importatori): l'utilizzo richiede una registrazione unica come partner commerciale dell'UDSC tramite l'applicazione «Connex»; viene poi inviata per posta una lettera di verifica con un codice di onboarding (recapito in 2–3 giorni lavorativi, valido 14 giorni), che rende la persona responsabile amministratore del portale. Successivamente si richiedono i ruoli di partner commerciale pertinenti – per Passar sono necessari i ruoli «Merci» (Fracht) e «Trasporto», mentre il ruolo «Selfcare partner commerciale» è indispensabile in ogni caso. Dal 7 settembre 2025 l'accesso avviene tramite AGOV (in sostituzione del CH-LOGIN). Le imprese estere senza IDI svizzero si registrano con il proprio numero DUNS; per collegare un software doganale commerciale è possibile configurare una connessione B2B (API). Da non confondere con Passar stesso: l'ePortal è l'accesso e la gestione, Passar l'applicazione doganale vera e propria al suo interno. Termini correlati: UDSC/BAZG, Declar, app Activ, ruolo di partner commerciale, DaziT, dichiarazione doganale, dichiarazione di trasporto. Stato: giugno 2026.

Prossimi passi

Strumenti e partner adatti

Confronta gli IncotermsChiarisci obblighi, costi e rischiApri Trova codice HSDetermina il numero di tariffaApri Calcola il valore doganaleCalcola i dazi all’importazioneApri Trova un partner adattoSpedizionieri e partner logisticiApri

Passar sostituisce E-dec e NCTS. Passar 1.0 (esportazione) è attivo, Passar 2.0 (importazione) dal Q2 2026. Roadmap, registrazione ePortal, scadenze e FAQ — tutto su una pagina.

Passar 1.0Passar 2.0 → Q2 2026Passar 3.0 → Q2 2027

Hub Passar →Info Declar

⚖️ ICC Incoterms 2020

Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?

Analizza tutti i 11 Incoterms 2020: matrice dei costi, timeline del rischio, rilevatore di lacune assicurative – gratuito, senza login.

Simulatore Incoterms →

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Gratis · Nessuna password · Mai un paywall. Ogni settimana i fatti essenziali.

ePortal (UDSC/BAZG)

Prossimi passi

Termini correlati

Chartera Output (ePortal, UDSC)

AGOV (login delle autorità svizzere)

Autenticazione API Passar

Gestione dei clienti doganali (ZKV)

Connex (gestione dei partner commerciali dell'UDSC)

Onboarding (dogana svizzera / UDSC)

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Domande e risposte della community