GlossarioIT1 min readAggiornato: 26 giu 2026

AGOV (login delle autorità svizzere)

Risposta rapida

Ultimo aggiornamento: 26 giugno 2026

Fonte: BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Benutzerkonto im ePortal erstellen; AGOV (agov.admin.ch): «AGOV löst CH-Login ab». Stand: Juni 2026.

Category

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Reading time

1 min

Words

198

Mentioned in

–

Definizione & Spiegazione

AGOV è il servizio di login centrale delle autorità svizzere (Confederazione, Cantoni, Comuni) che consente a privati e imprese di autenticarsi in modo sicuro e senza password presso i servizi pubblici digitali. In parole semplici: un unico login sicuro per numerosi servizi online ufficiali – tra cui l'ePortal dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) e quindi il sistema per il traffico delle merci Passar. Per i professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, importatori): AGOV sostituisce il precedente CH-LOGIN. Nell'ePortal dell'UDSC è possibile, dal 7 settembre 2025, creare un login con AGOV o migrare un CH-LOGIN esistente verso AGOV; tutti gli utenti devono passare ad AGOV al più tardi entro il 31 ottobre 2026, dopodiché i login esistenti vengono migrati automaticamente. L'accesso avviene senza nome utente e password, mediante procedure sicure come l'app «AGOV access» o una chiave di sicurezza FIDO (passkey). Distinzione importante: AGOV è solo l'autenticazione – quali servizi doganali un'impresa può effettivamente utilizzare è stabilito nell'ePortal dal ruolo di partner commerciale (UDSC) e dalla gestione utenti. AGOV non va confuso con l'ePortal stesso né con l'applicazione doganale Passar. Termini correlati: ePortal (UDSC), UDSC/BAZG, Passar, ruolo di partner commerciale, onboarding, DaziT. Stato: giugno 2026.

Prossimi passi

Strumenti e partner adatti

Trova codice HSDetermina il numero di tariffaApri Calcola il valore doganaleCalcola i dazi all’importazioneApri Confronta gli IncotermsChiarisci obblighi, costi e rischiApri Trova un partner adattoSpedizionieri e partner logisticiApri

Termini correlati

Questi termini potrebbero interessarti

Correlato

Gestione dell'identità BAZG

La gestione delle identità dell'UDSC (BAZG) indica, nell'ambiente digitale dell'Ufficio federale svizzero della dogana e della sic…

Per saperne di più

Correlato

Autenticazione API Passar

L'autenticazione API Passar indica come un software di sdoganamento prova la propria identità a Passar, il sistema per il traffico…

Per saperne di più

Correlato

Onboarding (dogana svizzera / UDSC)

L'onboarding è il processo di registrazione una tantum con cui un'impresa si registra come partner commerciale dell'Ufficio federa…

Per saperne di più

Correlato

Certificato ZKV (UDSC)

Il certificato ZKV è un certificato digitale della gestione dei clienti della dogana (ZKV) dell'Ufficio federale della dogana e de…

Per saperne di più

Correlato

ePortal (UDSC/BAZG)

L'ePortal è la piattaforma online centrale dell'Amministrazione federale svizzera (eportal.admin.ch) tramite la quale imprese e pr…

Per saperne di più

Correlato

eVV (decisione d'imposizione elettronica)

L'eVV (elektronische Veranlagungsverfügung, decisione d'imposizione elettronica) è la versione digitale della decisione d'imposizi…

Per saperne di più

⚡ Attuale 2026

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Passar sostituisce E-dec e NCTS. Passar 1.0 (esportazione) è attivo, Passar 2.0 (importazione) dal Q2 2026. Roadmap, registrazione ePortal, scadenze e FAQ — tutto su una pagina.

Passar 1.0Passar 2.0 → Q2 2026Passar 3.0 → Q2 2027

Hub Passar →Info Declar

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Gratis · Nessuna password · Mai un paywall. Ogni settimana i fatti essenziali.

AGOV (login delle autorità svizzere)

Prossimi passi

Termini correlati

Gestione dell'identità BAZG

Autenticazione API Passar

Onboarding (dogana svizzera / UDSC)

Certificato ZKV (UDSC)

ePortal (UDSC/BAZG)

eVV (decisione d'imposizione elettronica)

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Domande e risposte della community