Assurance obligatoire · International · 58 pays
Assurance CMR
Assurance obligatoire pour le transport routier international: limites de responsabilité, étendue, exclusions et différence avec l'assurance marchandises.
Qu'est-ce que la CMR – et est-ce que ça me concerne?
La CMR est un ensemble de règles internationales qui déterminent: si une entreprise de transport routier transporte vos marchandises à l'étranger et qu'il y a une perte ou un dommage – qui paie, et combien? Ces règles s'appliquent automatiquement dans plus de 55 pays.
Particulier
J'achète un canapé en Italie et confie le transport à un transitaire. Le canapé arrive rayé.
→ Le chauffeur est responsable – mais seulement env. 10 €/kg. Pour plus de protection, vous avez besoin de votre propre assurance.
Petite entreprise
Je commande des marchandises en Pologne. Le transitaire m'envoie une lettre de voiture CMR. Que dois-je faire?
→ Vérifier soigneusement la lettre de voiture et la conserver – c'est votre document le plus important pour les réclamations.
Entreprise de transport
Je fais du transport routier vers des pays UE. Ai-je absolument besoin d'une assurance CMR?
→ Oui, obligatoire légalement en Allemagne pour le transport commercial de marchandises transfrontalier.
Qu'est-ce que la CMR?
CMR signifie «Convention relative au contrat de transport international de Marchandises par Route» (Genève, 1956). S'applique à tous les transports routiers payants entre deux États contractants (55+ pays, dont tous les États UE, Suisse, Turquie, Maroc).
58
États contractants
1956
Genève, fondée
8,33 SZR
Responsabilité/kg
§7a GüKG
Obligatoire DE
Qui a besoin d'une assurance CMR?
En Allemagne, l'assurance responsabilité (assurance CMR) est obligatoire pour le transport commercial de marchandises avec des véhicules utilitaires lourds selon §7a de la loi sur le transport de marchandises (GüKG).
Obligatoire
Transporteur / Entreprise de transport
Obligatoire pour transport international commercial
Recommandé
Transitaire agissant comme transporteur
Quand le transitaire utilise ses propres véhicules
Recommandé
Transport pour compte propre
Entreprises transportant leurs propres marchandises
Limites de responsabilité selon la Convention CMR
L'entreprise de transport est automatiquement responsable selon la CMR pour perte, dommages et retard – quelle que soit la faute (terme technique: responsabilité de garde). La responsabilité est cependant légalement limitée:
| Type de dommage | Limite de responsabilité DTS = Unité de compte internat., 1 DTS ≈ 1,10–1,40 € (variable, source: FMI) |
|---|---|
| Perte / Dommage | 8,33 SZR/kg |
| Retard de livraison | Max. frais de transport |
| Perte totale avec déclaration de valeur | Valeur déclarée |
| En cas de dol / faute lourde | Illimitée (Art. 29 CMR) |
Qu'est-ce qu'un DTS – et combien cela représente dans ma devise?
DTS signifie "Droit de Tirage Spécial" – une unité monétaire artificielle du Fonds Monétaire International (FMI). Aucun pays n'utilise les DTS comme monnaie courante, mais de nombreuses lois internationales (comme la CMR) fixent les limites de responsabilité en DTS pour qu'elles soient équitablement applicables dans tous les pays. Le taux fluctue quotidiennement.
8,33 DTS/kg – qu'est-ce que cela signifie concrètement? (indicatif, env. 2025/26)
€
EUR
1 DTS ≈ 1,16 €
≈ 9,70 €/kg
$
USD
1 DTS ≈ 1,37 $
≈ 11,42 $/kg
Fr.
CHF
1 DTS ≈ 1,06 Fr.
≈ 8,85 Fr./kg
£
GBP
1 DTS ≈ 1,02 £
≈ 8,50 £/kg
Exemple pratique: Laptop 2 kg, valeur 1.200 € → remboursement sans assurance: 2 kg × 9,70 €/kg = 19,40 €. Avec assurance marchandises: 1.200 € complets.
* Les taux sont des valeurs indicatives (env. 2025/26) et fluctuent quotidiennement. Pour les taux actuels: sdw.ecb.europa.eu. Informations sans garantie.
Conclusion: La responsabilité CMR légale est presque jamais suffisante pour les marchandises de valeur. Votre propre assurance transport couvre la valeur totale – indépendamment du poids et de la faute.
Assurance CMR vs. assurance transport de marchandises
| Aspect | Assurance CMR | Assurance marchandises |
|---|---|---|
| Souscrite par | Transporteur (obligatoire) | Expéditeur/destinataire (facultatif) |
| Couverture | Responsabilité transporteur (limitée) | Valeur totale marchandise (indépendamment de la faute) |
| Remboursement maximum | 8,33 SZR/kg ≈ 10 €/kg | Valeur totale + 10% supplément recommandé |
| Champ d'application | Transport routier seulement (États CMR) | Tous modes de transport (route, mer, air) |
| Coût | À la charge du transporteur | À la charge du chargeur/expéditeur |
Exclusions de responsabilité (CMR Art. 17)
Exonération totale de responsabilité
- Force majeure – événements que personne ne peut prévenir (ex. catastrophe naturelle, guerre, pandémie)
- Faute de l'expéditeur ou du destinataire
- Instructions de la personne habilitée
Risques particuliers (Art. 17 al. 4)
- Défauts d'emballage par l'expéditeur
- Chargement/déchargement par expéditeur/destinataire
- Propriétés naturelles des marchandises (déchet, rouille)
- Marquage insuffisant par l'expéditeur
Conseil pratique: utiliser la déclaration de valeur
Pour les marchandises de valeur, l'expéditeur peut déclarer une valeur dans la lettre de voiture (Art. 24 CMR). Une majoration peut être réclamée. Alternativement, l'assurance transport propre offre une couverture complète.