GlossaireFR1 min de lectureMis à jour: 26 juin 2026
cumulation bilatérale
La cumulation bilatérale entre en jeu lorsque des producteurs de deux pays partenaires répartissent les étapes de fabrication et souhaitent atteindre ensemble les seuils d'origine fixés par un accord préférentiel.
Réponse rapide
Dernière mise à jour: Publié le:
Source: https://www.wto.org/english/tratop_e/markgloss_e/cumulation_e.htm
Category
Logistics Concept
Reading time
1 min
Words
134
Mentioned in
–
Définition & Explication
La cumulation bilatérale entre en jeu lorsque des producteurs de deux pays partenaires répartissent les étapes de fabrication et souhaitent atteindre ensemble les seuils d'origine fixés par un accord préférentiel. Elle permet de comptabiliser conjointement les matières et la valeur ajoutée de l'un et l'autre pays partenaires pour déterminer si un produit bénéficie du traitement préférentiel. Exemple concret : du fil produit dans le pays A peut être tissé en tissu dans le pays B, et le produit fini peut néanmoins être déclaré comme originaire, si la transformation cumulée remplit les conditions requises. La cumulation bilatérale s'applique exclusivement entre deux pays liés par un accord préférentiel – à distinguer de la cumulation diagonale, qui relie un réseau de plusieurs pays partenaires, et de la cumulation intégrale, qui additionne également les opérations de transformation individuelles.
Prochaines étapes
Outils et partenaires adaptés
Termes connexes
Ces termes pourraient également vous intéresser
L'actualité logistique dans votre boîte mail
Gratuit · Sans mot de passe · Jamais de paywall. Chaque semaine les faits essentiels.
Questions et réponses de la communauté
Partagez vos connaissances ou ajoutez des précisions pratiques. Chaque contribution est modérée avant publication.
Aucune réponse pour le moment. Soyez le premier.