GlosarioES1 min de lecturaActualizado: 26 jun 2026

Selección tras la activación (Passar)

Respuesta rápida

Última actualización: 26 de junio de 2026Publicado: 27 de enero de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Passar – Waren- und Transportprozess; «Glossar für neue Fachbegriffe im Waren- und Transportprozess» (Aktivierung/Selektion; Ergebnisse «gesperrt» / «frei mit» / «frei ohne»). Stand: Juni 2026.

Categoría

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Tiempo de lectura

1 min

Palabras

193

Mencionado en

–

Definición & Explicación

En Passar, el sistema de tráfico de mercancías del BAZG, una declaración de mercancías pasa por la selección después de su activación: el sistema realiza un análisis de riesgos y comunica el resultado. En pocas palabras, aquí se decide si un envío se controla o puede continuar sin más examen. La activación hace jurídicamente vinculante la declaración registrada (una señal al cruzar la frontera aduanera; en la exportación, por lo general mediante la declaración de transporte / Activ App). Inmediatamente después, la selección devuelve uno de tres resultados: «bloqueado» (inspección/control previsto), «libre con» (liberado con condiciones o control documental) o «libre sin» (liberado sin más medidas). Si es «bloqueado», la mercancía debe mantenerse disponible y solo puede continuar una vez que el BAZG la libera. Para transitarios, transportistas y agentes de aduanas, la selección es el momento crítico del proceso de imposición: determina los tiempos de espera, la inspección y la presentación de documentos. No confundir con la mera activación (efecto jurídico) ni con la decisión de imposición (eVV) que cierra el procedimiento. Términos relacionados: Passar, declaración de mercancías, declaración de transporte, activación, inspección, decisión de imposición, BAZG. Última actualización: junio de 2026.