GlosarioES1 min de lecturaActualizado: 25 jun 2026
Rol de socio comercial (BAZG)
El rol de socio comercial (Geschäftspartnerrolle) es la función mediante la cual una empresa queda habilitada para determinados servicios digitales en el ePortal de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG).
Respuesta rápida
Última actualización:
Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding / Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Benutzerverwaltung ePortal. Stand: Juni 2026.
Categoría
Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo
Tiempo de lectura
1 min
Palabras
181
Mencionado en
–
Definición & Explicación
El rol de socio comercial (Geschäftspartnerrolle) es la función mediante la cual una empresa queda habilitada para determinados servicios digitales en el ePortal de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG). Tras un registro único como socio comercial del BAZG (onboarding), la empresa elige los roles correspondientes a sus actividades, por ejemplo «Fracht» (carga) para la declaración aduanera/de mercancías, «Transport» para el proceso de transporte (p. ej. Activ App, Digital Transport Slip) o «LSVA Halter» para la tasa sobre el tráfico pesado. Dentro de un rol se conceden autorizaciones individuales a través de la gestión de usuarios del ePortal, como «Deklarant (Fracht)» para crear declaraciones de mercancías. Transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales necesitan el rol de socio comercial adecuado para trabajar en Passar, Declar y otras aplicaciones del BAZG. No debe confundirse con la mera gestión de usuarios/acceso: el rol de socio comercial determina qué servicios puede utilizar la empresa, mientras que la gestión de usuarios regula los derechos de cada persona. Términos relacionados: ePortal, BAZG, Passar, Declar, onboarding, DaziT. Actualizado: junio de 2026.
Próximos pasos
Herramientas y socios adecuados
Términos relacionados
Estos términos también podrían interesarte
Actual 2026
Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo
Passar 2.0: piloto de importación con inscripción previa
Passar 1.0Passar 2.0Passar 3.0
Conocimiento logístico directo a tu bandeja
Gratis · Sin contraseña · Nunca un paywall. Cada semana los hechos esenciales.
Preguntas y respuestas de la comunidad
Comparte tu conocimiento o aporta precisiones prácticas. Cada aportación se modera antes de publicarse.
Aún no hay respuestas. Sé el primero.