GlosarioES1 min de lecturaActualizado: 26 jun 2026

Connex (gestión de socios comerciales de la BAZG)

Connex es la aplicación de gestión de socios comerciales de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) dentro del ePortal de la Confederación.

Respuesta rápida

Última actualización: 26 de junio de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Onboarding – Registrierung Firmen im ePortal; Geschäftspartnerverwaltung BAZG (Connex) – Nutzungsbestimmungen. Stand: Juni 2026.

Categoría

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Tiempo de lectura

1 min

Palabras

265

Mencionado en

–

Definición & Explicación

Connex es la aplicación de gestión de socios comerciales de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) dentro del ePortal de la Confederación. En pocas palabras: a través de Connex una empresa se registra una sola vez como socio comercial de la BAZG, el primer paso para poder utilizar los servicios aduaneros digitales como el sistema de tráfico de mercancías Passar o el gravamen sobre el tráfico pesado (LSVA). Para profesionales (transitarios, transportistas, agentes de aduanas, importadores): tras iniciar sesión en el ePortal (eportal.admin.ch), se abre mediante la búsqueda el mosaico «Connex» y se añade la empresa por su UID (número de identificación de empresa) con «Añadir socio comercial». A continuación la BAZG genera automáticamente una carta de verificación enviada a la dirección comercial registrada en el registro UID (entrega en 2–3 días laborables). La carta contiene un código de onboarding con el que se vincula la cuenta de usuario personal al socio comercial y la persona que se registra pasa a ser administradora del portal. Las empresas extranjeras sin UID se registran con su número DUNS. Solo después se solicitan los roles de socio comercial adecuados (p. ej. «Carga», «Transporte»). Distinción: Connex determina QUIÉN está registrada como empresa ante la BAZG y quién la administra; qué servicios pueden usarse lo determinan los roles de socio comercial, y el inicio de sesión propiamente dicho se realiza mediante AGOV. No debe confundirse con el ePortal en su conjunto ni con la propia aplicación aduanera Passar. Términos relacionados: ePortal (BAZG), onboarding, rol de socio comercial, AGOV, BAZG, Passar, DaziT. Estado: junio de 2026.