GlossarioIT1 min readAggiornato: 18 lug 2026
Sovrapprezzo per acque basse (Low Water Surcharge)
Quando il livello idrometrico presso stazioni di riferimento come Kaub o Duisburg-Ruhrort scende sotto soglie definite, gli operatori della navigazione fluviale applicano un sovrapprezzo per acque basse (Low Water Surcharge, LWS; in tedesco Kleinwasserzuschlag, KWZ).
Risposta rapida
Ultimo aggiornamento:
Fonte: https://www.contargo.net/en/business/auxiliary-conditions/low-water
Category
Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?
Reading time
1 min
Words
165
Mentioned in
–
Definizione & Spiegazione
Quando il livello idrometrico presso stazioni di riferimento come Kaub o Duisburg-Ruhrort scende sotto soglie definite, gli operatori della navigazione fluviale applicano un sovrapprezzo per acque basse (Low Water Surcharge, LWS; in tedesco Kleinwasserzuschlag, KWZ). Il sovrapprezzo compensa il minore utilizzo delle navi: con una profondità di carico ridotta, una chiatta può imbarcare solo una parte del carico abituale, per cui serve più capacità navale per trasportare lo stesso volume di merci. L'importo è scaglionato in base al livello dell'acqua e fatturato per container o per tonnellata; sul Reno molti scaglioni si attivano sotto circa 150 centimetri all'idrometro di Kaub. Per i caricatori il sovrapprezzo rappresenta costi aggiuntivi difficili da pianificare, che nelle fasi prolungate di magra possono aumentare sensibilmente la tariffa di trasporto verso l'hinterland – fino alla sospensione completa della navigazione fluviale e al trasbordo su ferrovia o strada. Da non confondere con il sovrapprezzo per acque alte, applicato quando si superano i livelli massimi e il passaggio sotto i ponti diventa limitato.
Prossimi passi
Strumenti adatti a questo termine
Termini correlati
Questi termini potrebbero interessarti
⚖️ ICC Incoterms 2020
Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?
Analizza tutti i 11 Incoterms 2020: matrice dei costi, timeline del rischio, rilevatore di lacune assicurative – gratuito, senza login.
Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella
Ogni settimana: le migliori notizie, fatti e consigli dal mondo della logistica – gratis.