GlossarioIT1 min readAggiornato: 30 giu 2026

eVV (decisione d'imposizione elettronica)

Risposta rapida

Ultimo aggiornamento: 30 giugno 2026

Category

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Reading time

1 min

Words

231

Mentioned in

–

Definizione & Spiegazione

L'eVV (elektronische Veranlagungsverfügung, decisione d'imposizione elettronica) è la versione digitale della decisione d'imposizione dell'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC/BAZG) – ossia il giustificativo ufficiale di come una merce è stata imposta dal profilo doganale all'importazione o all'esportazione (tributi doganali, IVA all'importazione, eventuali emolumenti). Per i privati di norma è sufficiente la visualizzazione in formato PDF; tuttavia, soltanto il file XML è giuridicamente vincolante e ha valore probatorio. I professionisti (spedizionieri, trasportatori, agenti doganali, imprese commerciali) devono pertanto prelevare l'eVV in formato XML, archiviarla in forma elettronica e inalterata per dieci anni e tenerla a disposizione, all'importazione, come giustificativo per la deduzione dell'imposta precedente – la semplice archiviazione del PDF non basta. I dichiaranti determinano autonomamente il momento del prelievo: l'eVV non viene notificata, ma deve essere prelevata attivamente. Esistono tre vie di prelievo – tramite un software di sdoganamento attraverso l'interfaccia API, tramite l'ePortal dell'UDSC con login (AGOV) oppure tramite un codice d'accesso senza registrazione (mediante l'IDI). Dal sistema preesistente e-dec il prelievo avviene tramite Chartera Output e richiede un certificato ZKV registrato nella Gestione dei clienti della dogana (ZKV); nel sistema Passar l'eVV è ottenuta direttamente da Passar. Da non confondere con la dichiarazione delle merci stessa: l'eVV ne è il risultato giuridicamente vincolante. Termini correlati: decisione d'imposizione, Passar, e-dec, Chartera Output, certificato ZKV, eBordereau, UDSC/BAZG, DaziT. Stato: giugno 2026.</definition_it> <parameter name="term_es">eVV (decisión de imposición electrónica)

Prossimi passi

Strumenti e partner adatti

Trova codice HSDetermina il numero di tariffaApri Calcola il valore doganaleCalcola i dazi all’importazioneApri Confronta gli IncotermsChiarisci obblighi, costi e rischiApri Trova un partner adattoSpedizionieri e partner logisticiApri

Termini correlati

⚡ Attuale 2026

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Passar sostituisce E-dec e NCTS. Passar 1.0 (esportazione) è attivo, Passar 2.0 (importazione) dal Q2 2026. Roadmap, registrazione ePortal, scadenze e FAQ — tutto su una pagina.

Passar 1.0Passar 2.0 → Q2 2026Passar 3.0 → Q2 2027

Hub Passar →Info Declar

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Gratis · Nessuna password · Mai un paywall. Ogni settimana i fatti essenziali.

eVV (decisione d'imposizione elettronica)

Prossimi passi

Termini correlati

Hub Passar: Tutto sul nuovo sistema doganale svizzero

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Domande e risposte della community