GlosarioES1 min de lecturaActualizado: 26 jun 2026
Tares (arancel aduanero suizo)
Tares es el arancel aduanero electrónico de Suiza: una base de datos en línea gestionada por la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG) en la que todas las mercancías están listadas y asignadas a un número de arancel (número de mercancía).
Respuesta rápida
Última actualización:
Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Einleitung zu Tares / Zolltarif – Tares (xtares.admin.ch); Harmonisiertes System (HS) gemäss Fedlex. Stand: Juni 2026.
Categoría
Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo
Tiempo de lectura
1 min
Palabras
247
Mencionado en
–
Definición & Explicación
Tares es el arancel aduanero electrónico de Suiza: una base de datos en línea gestionada por la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza (BAZG) en la que todas las mercancías están listadas y asignadas a un número de arancel (número de mercancía). En pocas palabras: quien quiera saber cuántos derechos de aduana y tributos genera una mercancía concreta al importarla en Suiza lo consulta en Tares.
Para profesionales (transitarios, agentes de aduanas, importadores, empresas comerciales): mediante el número de arancel de 8 dígitos, Tares muestra los tipos de derechos y los demás tributos (IVA de importación, impuesto sobre el tabaco, tributos sobre bebidas alcohólicas, etc.) así como las indicaciones sobre prohibiciones, restricciones y obligaciones de autorización. Los primeros seis dígitos del número de arancel suizo coinciden con el Sistema Armonizado (SA) de validez internacional; los dígitos 7 y 8 forman la subdivisión nacional suiza. Tares también indica los tipos preferenciales derivados de los acuerdos de libre comercio. La clasificación correcta (número de arancel) es la base de toda declaración de mercancías en Passar o e-dec. El arancel es de acceso gratuito en internet (xtares.admin.ch); en caso de duda se puede solicitar a la BAZG una información arancelaria vinculante.
Distinción: Tares solo abarca la clasificación arancelaria y los tributos, no los regímenes aduaneros en sí (declaración, tránsito, enseres de mudanza, etc.), que se tramitan a través de Passar, Declar o e-dec. Términos relacionados: declaración de mercancías, BAZG, Passar, e-dec, decisión de liquidación, DaziT. Estado: junio de 2026.
Próximos pasos
Herramientas y socios adecuados
Términos relacionados
Estos términos también podrían interesarte
Actual 2026
Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo
Passar 2.0: piloto de importación con inscripción previa
Passar 1.0Passar 2.0Passar 3.0
Noticias relacionadas
Conocimiento logístico directo a tu bandeja
Gratis · Sin contraseña · Nunca un paywall. Cada semana los hechos esenciales.
Preguntas y respuestas de la comunidad
Comparte tu conocimiento o aporta precisiones prácticas. Cada aportación se modera antes de publicarse.
Aún no hay respuestas. Sé el primero.