GlosarioES1 min readUpdated: 10 jul 2026

Arancel adicional

Un arancel adicional (alemán: Zusatzzoll) es un gravamen que se aplica además del arancel de importación ordinario (convencional o basado en la nación más favorecida) sobre una mercancía.

Respuesta rápida

Última actualización: 10 de julio de 2026Publicado: 23 de junio de 2026

Fuente: WTO (Antidumping- und Subventionsübereinkommen); USITC Harmonized Tariff Schedule; US Supreme Court, Learning Resources, Inc. v. Trump (20.02.2026); CRS Legal Sidebar LSB11398. Allgemeiner handelsrechtlicher Fachbegriff. Stand: Juni 2026.

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

245

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Un arancel adicional (alemán: Zusatzzoll) es un gravamen que se aplica además del arancel de importación ordinario (convencional o basado en la nación más favorecida) sobre una mercancía. Persigue fines de política comercial —proteger a las industrias nacionales, responder a prácticas comerciales desleales o servir de instrumento de presión política— y se suma al valor en aduana de la mercancía. Sus formas típicas son los derechos antidumping, los derechos compensatorios frente a subvenciones, los aranceles de salvaguardia y los aranceles sectoriales y punitivos estadounidenses en virtud de las Section 232 y 301. Para importadores y transitarios es decisivo que los aranceles adicionales no sustituyen al tipo ordinario, sino que lo incrementan, y que pueden cambiar a corto plazo; por ello, su nivel y aplicabilidad deben verificarse antes de cada importación con base en los aranceles aduaneros vigentes (por ejemplo, el Harmonized Tariff Schedule de EE. UU.) y las reglas de origen. El arancel adicional se distingue del arancel aduanero ordinario y del IVA de importación, que se devenga con independencia de las medidas de política comercial. Nota actual (actualizado a julio de 2026): los aranceles adicionales estadounidenses basados en la ley de emergencia IEEPA (aranceles recíprocos, aranceles fentanilo) fueron declarados ilegales por el Tribunal Supremo de EE. UU. el 20 de febrero de 2026; desde entonces, los recargos a tanto alzado por país se basan transitoriamente en la Section 122, mientras que los aranceles adicionales de las Section 232 y 301 siguen aplicándose sin cambios.