GlosarioES1 min readUpdated: 25 jun 2026

Foreign-Trade Zone (FTZ)

Estado: junio de 2026 — Una Foreign-Trade Zone (FTZ, zona franca aduanera estadounidense) es un área supervisada por la aduana de EE.

Respuesta rápida

Última actualización: 25 de junio de 2026Publicado: 24 de junio de 2026

Fuente: U.S. Foreign-Trade Zones Act of 1934 (19 U.S.C. §§ 81a–81u); 19 CFR Part 146 incl. § 146.41 (Privileged Foreign status); U.S. CBP "About Foreign-Trade Zones"; U.S. Supreme Court IEEPA tariff ruling (20 February 2026); Section 122 Trade Act of 1974. Stand: Juni 2026

Category

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Reading time

1 min

Words

298

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Estado: junio de 2026 — Una Foreign-Trade Zone (FTZ, zona franca aduanera estadounidense) es un área supervisada por la aduana de EE. UU. (CBP) que, a efectos arancelarios, se considera fuera del territorio aduanero estadounidense aunque esté físicamente dentro del país. La base jurídica es la Foreign-Trade Zones Act de 1934 (19 U.S.C. §§ 81a–81u); la supervisión corresponde al Foreign-Trade Zones Board del Departamento de Comercio y a la CBP (19 CFR Part 146). Las mercancías admitidas en una zona solo generan aranceles cuando entran en el comercio estadounidense (aplazamiento del arancel); si se reexportan o se convierten en desechos/mermas, el arancel se elimina por completo. Mediante el «inverted tariff», el transformador puede aplicar el tipo más bajo del producto terminado, y la declaración semanal reduce la Merchandise Processing Fee. Crucial en el contexto de los aranceles de Trump: las mercancías sujetas a la Sección 232, la Sección 301, la IEEPA (hasta febrero de 2026) o al arancel global de la Sección 122 vigente desde entonces deben, desde el 9 de abril de 2025, admitirse en «Privileged Foreign status» (19 CFR 146.41): el arancel adicional queda fijado en la admisión y es exigible a la salida, de modo que una FTZ no puede evitar esos aranceles (ni se aplica la ventaja del inverted tariff). Tras la sentencia del Tribunal Supremo de EE. UU. del 20 de febrero de 2026 que declaró ilegales los aranceles IEEPA, la administración los sustituyó por un arancel global de la Sección 122 (inicialmente 10%, con un aumento anunciado al 15%; limitado por ley al 15% y 150 días), que también exige el Privileged Foreign status. No debe confundirse con el depósito aduanero (bonded warehouse), que no permite la transformación. Relacionados: Sección 232, Sección 122, acumulación de aranceles, HTS, valor en aduana, duty drawback.

Próximos pasos

Herramientas para este término

Buscar código HSDeterminar el número arancelarioAbrir Calcular el valor en aduanaCalcular los derechos de importaciónAbrir Comparar IncotermsAclarar obligaciones, costes y riesgoAbrir Calcular el tiempo de tránsitoEstimar la duración por modoAbrir

Analiza los 11 Incoterms 2020: matriz de costos, línea de tiempo de riesgos, detector de brechas de seguro – gratis, sin registro.

Simulador Incoterms →

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Cada semana: las mejores noticias, datos e información del mundo logístico – gratis.

Foreign-Trade Zone (FTZ)

Próximos pasos

Términos relacionados

Almacenamiento refrigerado en zona franca

Régimen de preferencia aduanera de EE.UU.

Zona Franca del Puerto de Charleston

Zona de libre comercio del puerto de Los Ángeles

Zona de Libre Comercio del Puerto de Melbourne

Zona de libre comercio del puerto de Miami

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Preguntas y respuestas de la comunidad