GlosarioES2 min readUpdated: 30 jun 2026

Passar 2.0 importación

Passar 2.0 (importación) es la etapa de ampliación del sistema suizo de tráfico de mercancías Passar (BAZG) que abarca el ámbito de la importación y sustituye al sistema heredado e-dec Import.

Respuesta rápida

Última actualización: 30 de junio de 2026Publicado: 27 de enero de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Passar Einfuhr (Passar 2.0) – Pilotierung/automatisierte Aktivierung (publiziert 29.04.2026); Roadmap Passar 2.0/3.0 (Planungsstand 22.06.2026); Passar 2.0 – Ablösung ZAZ-Konto durch GP-ID / neuer Debitorenstatus. Geprüft/Stand: Juni 2026.

Category

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Reading time

2 min

Words

318

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Passar 2.0 (importación) es la etapa de ampliación del sistema suizo de tráfico de mercancías Passar (BAZG) que abarca el ámbito de la importación y sustituye al sistema heredado e-dec Import. El despliegue es gradual: las dos primeras etapas de ampliación (importación estándar) están disponibles desde el segundo trimestre de 2026 para usos piloto, primero para los procesos a domicilio de destinatarios autorizados (ZE) y algunos pasos fronterizos; el escalado a más pasos fronterizos se realizará según la demanda de los operadores económicos. Hasta la habilitación productiva a gran escala, todas las demás empresas siguen utilizando e-dec Import; un cambio autónomo aún no es posible y se coordina con la BAZG y el proveedor de software. La última declaración aduanera de importación en e-dec Import es posible el 30 de septiembre de 2027 (fase paralela); después, todas las importaciones se tramitan a través de Passar; los datos de e-dec no se migran automáticamente. Importante para profesionales (transitarios, transportistas, importadores): Passar 2.0 solo funciona con la activación automatizada en todos los tipos de tráfico; las declaraciones de mercancías solo adquieren carácter jurídicamente vinculante en el momento de la activación, que el conductor realiza a su llegada a la frontera mediante la app móvil Activ. El requisito básico es el registro en el ePortal de la BAZG con los roles de socio comercial «Carga» y «Transporte». La cuenta ZAZ se sustituye por el ID de socio comercial (GP-ID); durante la fase paralela, la cuenta ZAZ sigue siendo necesaria mientras se registren importaciones en e-dec. Con el nuevo estado de deudor (Debitorenstatus) se puede prescindir de la exigencia general de garantías. No debe confundirse con Passar 1.0 (tránsito y exportación). Términos relacionados: Passar, BAZG, e-dec, app Activ, ePortal, ID de socio comercial (GP-ID), DaziT, declaración de mercancías. Las fechas de la hoja de ruta corresponden al estado de planificación (22 de junio de 2026) y pueden variar. Estado: junio de 2026.

Próximos pasos

Herramientas y socios adecuados

Calcular el tiempo de tránsitoEstimar la duración por modoAbrir Comparar IncotermsAclarar obligaciones, costes y riesgoAbrir Buscar código HSDeterminar el número arancelarioAbrir Encontrar un socio adecuadoTransitarios y socios logísticosAbrir

Passar reemplaza E-dec y NCTS. Passar 1.0 (exportación) está activo, Passar 2.0 (importación) desde Q2 2026. Hoja de ruta, registro ePortal, plazos y FAQ — todo en una página.

Passar 1.0Passar 2.0 → Q2 2026Passar 3.0 → Q2 2027

Hub Passar →Info Declar

⚖️ ICC Incoterms 2020

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Analiza los 11 Incoterms 2020: matriz de costos, línea de tiempo de riesgos, detector de brechas de seguro – gratis, sin registro.

Simulador Incoterms →

Related News

Aduanas

Actualización Passar Agosto 2026: La importación se ejecuta en piloto – y Declar se vuelve más importante

La importación de Passar está en operación piloto, Declar se está preparando y e-dec finaliza en 2027. Este es el estado actual para agentes de aduanas e importadores.

23 ago 202653983 min

Aduanas

Arancel aduanal suizo: TARES se ajusta continuamente – en 2028 llega la gran reforma

La tarifa aduanal suiza TARES fue ajustada nuevamente a partir del 1 de agosto de 2026. Sin embargo, para agentes de aduanas e importadores es más importante el panorama del 2028: entonces el Sistema Armonizado (HS) internacional será revisado de manera fundamental.

10 ago 202673662 min

Aduana