GlosarioES1 min de lecturaActualizado: 27 jun 2026

Instrucción / directriz (BAZG, aduana suiza)

Respuesta rápida

Última actualización: 27 de junio de 2026Publicado: 27 de enero de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Richtlinien (z. B. R-10 Veranlagung, R-14 Transit); Formulare, Merkblätter und Publikationen. Stand: Juni 2026.

Categoría

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Tiempo de lectura

1 min

Palabras

218

Mencionado en

–

Definición & Explicación

Una instrucción (Weisung) de la BAZG es una disposición administrativa interna mediante la cual la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (BAZG) define cómo aplicar en la práctica las normas aduaneras y tributarias. Traduce la ley y el reglamento en indicaciones concretas para el personal de la BAZG y garantiza así una práctica administrativa uniforme. Para transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales estas instrucciones son importantes porque muestran cómo interpreta la BAZG un caso determinado, por ejemplo en la declaración de mercancías, en la liquidación o en el tránsito. La BAZG publica sus prescripciones vinculantes en bazg.admin.ch en forma de directrices (numeradas, p. ej. R-10 para la liquidación o R-14 para el tránsito), instrucciones, circulares, así como formularios, fichas informativas y publicaciones. La instrucción se distingue de la norma jurídica propiamente dicha: las leyes (como la Ley de tareas de ejecución de la BAZG) y los reglamentos constituyen la base jurídicamente vinculante, mientras que las instrucciones y directrices concretan la aplicación de dichas normas y vinculan en primer lugar a la propia autoridad. En el marco de la transformación digital DaziT, los requisitos de procedimiento se orientan cada vez más a los sistemas Passar y Declar. Términos relacionados: BAZG, directriz, circular BAZG, declaración aduanera, decisión de liquidación, Passar, DaziT. Estado: junio de 2026.