Cos’è 13.20 A?
Prova che un veicolo importato è stato correttamente sdoganato – spesso rilevante per l’immatricolazione.
Lädt …
Svizzera · Import veicoli · Dogana
Modulo 13.20 A (1320): spiegazione & FAQ per importare un veicolo in Svizzera
IVA 8,1 % – sul valore del veicoloTassa automobilistica 4 % – autovettureStadi – Certificato digitale da dic. 2024
Se importi un’auto o una moto in Svizzera, incontrerai spesso Formular 13.20 A (spesso chiamato semplicemente “1320”). Qui trovi una spiegazione breve e chiara: a cosa serve, quando ti serve.
Nota: questa pagina è informativa e non sostituisce indicazioni ufficiali. Segui sempre i requisiti aggiornati delle autorità competenti.
Cos’è il modulo 13.20 A?
Scopo, funzione e casi d’uso tipici in sintesi.
Quando serve?
Durante importazione e immatricolazione – a seconda del caso la prova può essere obbligatoria.
Cosa aiuta di più?
Raccogli i documenti in anticipo, pianifica il processo, conserva le prove e avvia l’immatricolazione solo quando è tutto completo.
Imposte all’importazione di veicoli in Svizzera
IVA, tassa automobilistica e sanzioni CO₂ – cosa è dovuto?
8,1 %
Imposta sul valore aggiunto (IVA)
Sul valore del veicolo incl. tutti i costi fino a destinazione (prezzo d’acquisto + trasporto + assicurazione).
4 %
Tassa automobilistica
Per autovetture e alcuni veicoli commerciali leggeri. Base: valore del veicolo.
CO₂
Sanzioni CO₂
Se il veicolo supera gli obiettivi CO₂ (soprattutto per auto nuove e furgoni).
ℹ️ Gli importi esatti dipendono dal valore, dal tipo e dal paese di origine. Seguire le direttive BAZG in vigore.
Stadi – l’attestato di tassazione digitale
Dal 3 dicembre 2024: ottenere il modulo 13.20 A in digitale – senza sportello doganale.
1
Registrazione ePortal
Registrarsi come partner BAZG con il ruolo «Fracht» nel ePortal (AGOV) e richiedere l’accesso Stadi.
2
Presentare la dichiarazione doganale
Presentare lo sdoganamento del veicolo come di consueto via e-dec o Passar.
3
Scaricare in digitale
Scaricare l’attestato tramite «Chartera Output» e stamparlo sul modello «Prüfungsbericht 13.20 A».
4
Immatricolare il veicolo
Consegnare l’attestato stampato (con QR code e timbro doganale digitale) all’ufficio cantonale della circolazione.
Documenti necessari per l’importazione del veicolo
Questi documenti sono di solito necessari per lo sdoganamento e l’immatricolazione.
📄
Contratto d’acquisto / Fattura
Con valore del veicolo in CHF o valuta estera convertibile.
🚗
Libretto di circolazione / CoC
Certificate of Conformity o libretto estero.
🪪
Documento d’identità
Passaporto o carta d’identità dell’importatore.
📋
Certificato di origine (EUR.1 / REX)
Se si vogliono richiedere aliquote preferenziali.
💻
Dichiarazione doganale (e-dec / Passar)
Dichiarazione elettronica di importazione presso il BAZG.
🔢
Numero tariffario doganale (codice HS)
Per la corretta classificazione del veicolo e il calcolo delle imposte.
Passo dopo passo: importare un veicolo in Svizzera
Dalla pianificazione all’immatricolazione – il processo completo in sintesi.
- 1Definisci lo stato del veicolo (all’estero / già in Svizzera).
- 2Prepara i documenti e pianifica (dogana, prove, immatricolazione).
- 3Usa l’info center: guida passo‑passo e risorse.
Domande frequenti (FAQ)
Domande frequenti su modulo 13.20 A, Stadi, imposte e import veicoli in Svizzera.
Cos’è il modulo 13.20 A?
Il modulo 13.20 A è una prova svizzera che un veicolo importato è stato correttamente sdoganato. Spesso è necessario per l’immatricolazione presso l’autorità cantonale della circolazione.
Quando serve il modulo 13.20 A?
Quando importi un veicolo in Svizzera e vuoi immatricolarlo. Senza la prova di sdoganamento, l’immatricolazione potrebbe non essere possibile a seconda del caso.
Quali dati contiene il modulo 13.20 A?
Di solito dati del veicolo (costruttore, tipo/modello, VIN) e informazioni relative allo sdoganamento.
Esiste in formato digitale?
A seconda del processo e dell’autorità competente, la prova può essere digitale (ad es. QR code) o cartacea. Attenersi sempre ai requisiti ufficiali aggiornati.
Quanto costa lo sdoganamento di un veicolo in Svizzera?
In genere: IVA (8,1% sul valore del veicolo), imposta sugli autoveicoli (4% per autovetture e veicoli commerciali leggeri) e eventuali sanzioni CO₂. Gli importi variano in base al valore, al tipo e all’origine del veicolo.
Cos’è Stadi – l’attestato di tassazione digitale?
Stadi è un servizio del BAZG (dal 3 dicembre 2024) che permette di ottenere l’attestato 13.20 A in formato digitale, senza recarsi allo sportello doganale. È richiesta la registrazione nel ePortal con il ruolo «Fracht».
Quali documenti servono per l’importazione di un veicolo in Svizzera?
In genere: contratto d’acquisto o fattura, libretto/CoC, documento d’identità, certificato EUR.1 se applicabile e dichiarazione doganale (e-dec o Passar).
Qual è l’approccio migliore per importare un veicolo in Svizzera?
Pianifica in anticipo: raccogli i documenti, prepara lo sdoganamento, conserva le prove e poi completa l’immatricolazione presso l’ufficio della circolazione.
Consultare i termini nel glossario