GlossarioIT1 min readAggiornato: 26 giu 2026
Costi, assicurazione e nolo
La resa CIF – Cost, Insurance and Freight (Costi, Assicurazione e Nolo) – si applica nei contratti di esportazione che indicano un porto di destinazione nominato e richiedono al venditore di stipulare un'assicurazione minima sul trasporto.
Risposta rapida
Ultimo aggiornamento: Pubblicato:
Fonte: https://iccwbo.org/business-solutions/incoterms-rules/
Category
Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?
Reading time
1 min
Words
177
Mentioned in
–
Definizione & Spiegazione
La resa CIF – Cost, Insurance and Freight (Costi, Assicurazione e Nolo) – si applica nei contratti di esportazione che indicano un porto di destinazione nominato e richiedono al venditore di stipulare un'assicurazione minima sul trasporto. Il venditore conclude il contratto di trasporto, paga il nolo marittimo fino al porto di destinazione e sottoscrive, a proprie spese, una copertura assicurativa minima a favore del compratore. Il rischio di perdita o danno passa tuttavia al compratore nel momento in cui le merci vengono caricate a bordo nel porto di imbarco: il venditore paga il premio assicurativo per un rischio che in quel momento è già del compratore. Questa asimmetria tra chi sostiene i costi e chi sopporta il rischio è spesso sottovalutata e può generare controversie in caso di sinistro. Il CIF è riservato al trasporto marittimo e per vie d'acqua interne; per le spedizioni containerizzate è preferibile il CIP, poiché il trasferimento del rischio avviene prima e la copertura minima obbligatoria è più elevata. Il CIF è definito nelle regole Incoterms della Camera di Commercio Internazionale (ICC).
Prossimi passi
Strumenti e partner adatti
Termini correlati
Questi termini potrebbero interessarti
⚖️ ICC Incoterms 2020
Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?
Analizza tutti i 11 Incoterms 2020: matrice dei costi, timeline del rischio, rilevatore di lacune assicurative – gratuito, senza login.
Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella
Gratis · Nessuna password · Mai un paywall. Ogni settimana i fatti essenziali.
Domande e risposte della community
Condividi la tua esperienza o aggiungi chiarimenti pratici. Ogni contributo viene moderato prima della pubblicazione.
Nessuna risposta ancora. Sii il primo.