GlossarioIT1 min readAggiornato: 23 giu 2026

Accordo relativo al trasporto internazionale merci su rotaia (COTIF)

La COTIF (Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia) costituisce il quadro giuridico uniforme che disciplina il trasporto ferroviario internazionale di merci in Europa e nelle regioni limitrofe, gestita dall'OTIF (Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia).

Risposta rapida

Ultimo aggiornamento: 23 giugno 2026Pubblicato: 19 giugno 2025

Fonte: https://www.otif.org/en/legal-texts/cotif.html

Category

Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?

Reading time

1 min

Words

140

Mentioned in

–

Definizione & Spiegazione

La COTIF (Convenzione relativa ai trasporti internazionali per ferrovia) costituisce il quadro giuridico uniforme che disciplina il trasporto ferroviario internazionale di merci in Europa e nelle regioni limitrofe, gestita dall'OTIF (Organizzazione intergovernativa per i trasporti internazionali per ferrovia). Essa regolamenta la responsabilità, la documentazione di trasporto, le procedure doganali e i diritti di mittenti, destinatari e imprese ferroviarie. Il componente di maggiore rilevanza operativa è il Regolamento uniforme CIM (Regole uniformi relative al contratto di trasporto internazionale ferroviario delle merci), che definisce il contratto di trasporto, la lettera di vettura CIM e il regime di responsabilità. La COTIF si applica in circa 50 Stati membri, dall'Europa occidentale fino all'Asia centrale e al Medio Oriente. Non va confusa con la lettera di vettura diretta CIM/SMGS, uno strumento separato concepito per facilitare il passaggio tra i sistemi ferroviari europei e quelli post-sovietici.

Prossimi passi

Strumenti e partner adatti

Trova codice HSDetermina il numero di tariffaApri Confronta gli IncotermsChiarisci obblighi, costi e rischiApri Calcola il valore doganaleCalcola i dazi all’importazioneApri Trova un partner adattoSpedizionieri e partner logisticiApri

Termini correlati

Questi termini potrebbero interessarti

Controllo del trasporto di merci deperibili

Il controllo del trasporto di merci deperibili consiste nel monitoraggio sistematico di tutti i parametri ambientali rilevanti – i…

Per saperne di più

Trasporto refrigerato per la lavorazione alimentare

Il trasporto refrigerato per la lavorazione alimentare è il trasporto a temperatura controllata di materie prime deperibili e semi…

Per saperne di più

Normativa internazionale per il trasporto di merci refrigerate

A differenza delle normative generali sul trasporto, le norme internazionali per il trasporto di merci refrigerate si applicano es…

Per saperne di più

Restrizioni di corsia per merci pericolose

Un autista che trasporta merci pericolose può trovarsi, all'ingresso di una grande città, con l'itinerario abituale interdetto: le…

Per saperne di più

Manuali di fissaggio dei carichi (FMCSA, ADR)

I manuali di fissaggio dei carichi sono documenti di riferimento ufficiali che raccolgono i requisiti normativi e le pratiche rico…

Per saperne di più

Conformità normativa nel trasporto di GPL

I vettori e gli operatori del trasporto che movimentano GPL (gas di petrolio liquefatto) sono pienamente responsabili del rispetto…

Per saperne di più

⚖️ ICC Incoterms 2020

Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?

Analizza tutti i 11 Incoterms 2020: matrice dei costi, timeline del rischio, rilevatore di lacune assicurative – gratuito, senza login.

Simulatore Incoterms →

Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella

Gratis · Nessuna password · Mai un paywall. Ogni settimana i fatti essenziali.

Cita questa pagina

Sta scrivendo un report, una tesi o un post LinkedIn? Usi uno di questi modelli.

Formato consigliato: Source: Freight Academy – Accordo relativo al trasporto internazionale merci su rotaia (COTIF) (https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif), accessed 2026-10-23
Stile APA: Freight Academy Editorial Team. (2025). Accordo relativo al trasporto internazionale merci su rotaia (COTIF). Freight Academy. https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif
BibTeX: @misc{accordorelativoal2025, title = {Accordo relativo al trasporto internazionale merci su rotaia (COTIF)}, author = {{Freight Academy Editorial Team}}, year = {2025}, url = {https://www.freight-academy.com/it/glossary/accordo-relativo-al-trasporto-internazionale-merci-su-rotaia-cotif}, note = {Freight Academy, accessed 2026-10-23} }

Contenuto verificato e approvato dalla redazione.

Domande e risposte della community

Condividi la tua esperienza o aggiungi chiarimenti pratici. Ogni contributo viene moderato prima della pubblicazione.

Nessuna risposta ancora. Sii il primo.