GlossaireFR1 min de lectureMis Ă jour: 19 juil. 2026
Transfert inter-terminaux
Lorsqu'un navire accoste Ă court terme Ă un autre terminal ou qu'un conteneur vide doit ĂȘtre restituĂ© Ă un autre dĂ©pĂŽt, le transitaire ordonne un transfert inter-terminaux (en allemand Umfuhr).
RĂ©ponse rapide
DerniĂšre mise Ă jour:
Source: https://ct-hs.de/hafen/kundenservice/lexikon
Category
Simulateur Incoterms 2020: Qui supporte les coûts & risques?
Reading time
1 min
Words
182
Mentioned in
â
DĂ©finition & Explication
Lorsqu'un navire accoste Ă court terme Ă un autre terminal ou qu'un conteneur vide doit ĂȘtre restituĂ© Ă un autre dĂ©pĂŽt, le transitaire ordonne un transfert inter-terminaux (en allemand Umfuhr). Le terme dĂ©signe le transport local d'un conteneur entre terminaux, dĂ©pĂŽts ou centres d'empotage au sein du mĂȘme espace portuaire ou Ă©conomique â en tant que prestation supplĂ©mentaire distincte, en dehors du parcours principal proprement dit. Les motifs typiques sont les changements de terminal des navires, les inspections douaniĂšres, les installations saturĂ©es ou perturbĂ©es â par exemple aprĂšs des interruptions d'exploitation Ă un terminal Ă conteneurs â ainsi que la restitution de conteneurs vides Ă un dĂ©pĂŽt spĂ©cifique. Les coĂ»ts sont facturĂ©s sĂ©parĂ©ment comme frais de transfert et ne sont pas compris dans les frais de manutention rĂ©guliers ; en cas de perturbation, ils sont un point de litige frĂ©quent entre transitaire, compagnie maritime et exploitant du terminal. Ă ne pas confondre avec le transbordement, oĂč les marchandises passent d'un moyen de transport Ă un autre â lors du transfert inter-terminaux, le conteneur reste une unitĂ© fermĂ©e sur son propre court trajet.
Prochaines Ă©tapes
Outils adaptés à ce terme
Termes connexes
Ces termes pourraient également vous intéresser
âïž ICC Incoterms 2020
Simulateur Incoterms 2020: Qui supporte les coûts & risques?
Analysez les 11 Incoterms 2020 : matrice des coĂ»ts, calendrier des risques, dĂ©tecteur de lacunes d'assurance â gratuit, sans inscription.
Related News
L'actualité logistique dans votre boßte mail
Chaque semaine : les meilleures nouvelles, faits et conseils â gratuitement.