GlossaireFR1 min de lectureMis à jour : 18 juin 2026
réserve de contrôle à l'export / clause de contrôle à l'export
Une réserve de contrôle à l'export est insérée dans les contrats internationaux dès lors que les livraisons ou prestations sont susceptibles d'être soumises à des risques liés au contrôle des exportations.
Réponse rapide
Dernière mise à jour: Publié le:
Source: https://www.bmwi.de/Redaktion/EN/Text/export-controls.html
Catégorie
Simulateur Incoterms 2020: Qui supporte les coûts & risques?
Temps de lecture
1 min
Mots
143
Mentionné dans
–
Définition & Explication
Une réserve de contrôle à l'export est insérée dans les contrats internationaux dès lors que les livraisons ou prestations sont susceptibles d'être soumises à des risques liés au contrôle des exportations. Cette clause stipule que l'exécution des obligations est conditionnée au respect des lois applicables en matière de contrôle des exportations et à l'obtention des autorisations requises. Si le cadre réglementaire évolue, qu'une licence est refusée ou retirée, ou que de nouvelles sanctions entrent en vigueur, la partie prestataire peut adapter, différer ou refuser l'exécution sans engager sa responsabilité contractuelle. De telles clauses sont courantes dans le commerce international et l'industrie de la défense ; elles protègent exportateurs, prestataires de services et fabricants contre des mesures réglementaires imprévisibles. À ne pas confondre avec l'autorisation de contrôle des exportations : la réserve est une clause de protection de droit privé, non une décision administrative.
Prochaines étapes
Outils et partenaires adaptés
Termes connexes
⚖️ ICC Incoterms 2020
Simulateur Incoterms 2020: Qui supporte les coûts & risques?
Analysez les 11 Incoterms 2020 : matrice des coûts, calendrier des risques, détecteur de lacunes d'assurance – gratuit, sans inscription.
L'actualité logistique dans votre boîte mail
Gratuit · Sans mot de passe · Jamais de paywall. Chaque semaine les faits essentiels.
Questions et réponses de la communauté
Partagez vos connaissances ou ajoutez des précisions pratiques. Chaque contribution est modérée avant publication.
Aucune réponse pour le moment. Soyez le premier.