GlossaireFR1 min de lectureMis à jour: 6 sept. 2026

Code polaire (Polar Code)

Un armateur qui souhaite acheminer des conteneurs par l'Arctique doit d'abord démontrer que le navire, les équipements et l'équipage satisfont au Code polaire.

Réponse rapide

Dernière mise à jour: 6 septembre 2026

Source: Frachtportal-News «Südkorea startet erste kommerzielle Container-Testfahrt über die Arktis» (24.08.2026); IMO, International Code for Ships Operating in Polar Waters (imo.org/en/ourwork/safety/pages/polar-code.aspx)

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

150

Mentioned in

–

Définition & Explication

Un armateur qui souhaite acheminer des conteneurs par l'Arctique doit d'abord démontrer que le navire, les équipements et l'équipage satisfont au Code polaire. Le Code polaire est le « International Code for Ships Operating in Polar Waters » adopté par l'Organisation maritime internationale (OMI) ; il est entré en vigueur le 1er janvier 2017 et s'impose par le biais des conventions SOLAS et MARPOL. Il encadre la conception, l'équipement, l'exploitation, la formation des équipages, les dispositions de recherche et sauvetage ainsi que la protection de l'environnement dans les eaux arctiques et antarctiques. Les navires concernés doivent détenir un Polar Ship Certificate et un Polar Water Operational Manual fixant les limites d'exploitation admises. Pour le transitaire, c'est décisif : sans ces documents, ni l'affrètement ni la couverture d'assurance d'un voyage arctique ne se concluent. À ne pas confondre avec la classe glace, qui ne concerne que l'aptitude structurelle de la coque.