GlosarioES1 min readUpdated: 8 jun 2026
cabotaje
En el transporte de mercancías, el cabotaje ocurre cuando un transportista extranjero realiza el transporte de carga o pasajeros entre dos puntos dentro del mismo país – por ejemplo, un expedidor alemán entregando carga de Lyon a Marsella en Francia.
Última actualización: Publicado:
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kabotage_(Verkehr)
Category
Logistics Concept
Reading time
1 min
Words
128
Mentioned in
–
En el transporte de mercancías, el cabotaje ocurre cuando un transportista extranjero realiza el transporte de carga o pasajeros entre dos puntos dentro del mismo país – por ejemplo, un expedidor alemán entregando carga de Lyon a Marsella en Francia. El término proviene del transporte marítimo (navegación costera) y hoy está estrictamente regulado en el transporte por carretera de mercancías. En la UE, el cabotaje generalmente está prohibido para operadores de terceros países o solo se permite bajo condiciones estrictas (máximo de transportes por semana, obligación de regreso). Para transportistas de la UE que operan dentro de la UE, el cabotaje está liberalizado pero sujeto a supervisión de autoridades nacionales. El cabotaje debe diferenciarse del tránsito – el tránsito atraviesa un país, el cabotaje opera dentro de él.
Próximos pasos
Herramientas para este término
Términos relacionados
Conocimiento logístico directo a tu bandeja
Cada semana: las mejores noticias, datos e información del mundo logístico – gratis.