GlosarioES1 min de lecturaActualizado: 28 jun 2026

eBordereau (relación electrónica de tributos)

Respuesta rápida

Última actualización: 28 de junio de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Elektronische Dokumente (eVV / eBordereau) – Abholung und Registrierung; Merkblatt zentralisierte Abrechnungsverfahren des BAZG (ZAZ); Passar 2.0 – Ablösung ZAZ-Konto durch GP-ID. Stand: Juni 2026.

Categoría

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Tiempo de lectura

1 min

Palabras

203

Mencionado en

–

Definición & Explicación

El eBordereau es el comprobante electrónico colectivo de los tributos recaudados por la aduana suiza (BAZG) – es decir, un resumen periódico de derechos de aduana, IVA de importación y otras tasas procedentes de una o varias liquidaciones aduaneras. Mientras que la eVV (decisión de liquidación electrónica) documenta la decisión de liquidación individual por envío, el eBordereau agrupa los tributos de un titular de cuenta durante un período determinado y constituye la base de la facturación. Para transitarios, transportistas e importadores es el comprobante central para conciliar los tributos aduaneros en la contabilidad. El eBordereau está estrechamente ligado al procedimiento centralizado de liquidación (ZAZ): al igual que la eVV se obtiene por vía electrónica, controlado mediante el UID indicado en la declaración aduanera o mediante la cuenta ZAZ. Con la migración a Passar, la actual cuenta ZAZ se sustituye gradualmente por el ID de socio comercial (GP-ID); la provisión electrónica de los comprobantes de tributos se mantiene, mientras que las vías de obtención pasan de e-dec a Passar. Distinción: eVV = comprobante de liquidación por declaración, eBordereau = comprobante colectivo de tributos por cuenta/período. Términos relacionados: eVV, ZAZ, cuenta ZAZ, UID, ID de socio comercial (GP-ID), e-dec, Passar, BAZG. Estado: junio de 2026.