GlosarioES1 min readUpdated: 22 jun 2026

documento de transporte

Respuesta rápida

Última actualización: 22 de junio de 2026Publicado: 19 de junio de 2025

Fuente: https://www.tradefinanceglobal.com/guides/transport-documents/

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

173

Mentioned in

–

Definición & Explicación

A diferencia del albarán de entrega, que únicamente acredita la entrega física de la mercancía entre vendedor y comprador, el documento de transporte recoge el contrato de transporte entre el expedidor y el transportista y constituye prueba legal de que la mercancía ha sido recibida para su traslado. Debe incluir menciones obligatorias relativas al remitente y al destinatario, descripción de la mercancía, peso, cantidad, ruta y condiciones de transporte. Cada modo de transporte dispone de su propio documento: el conocimiento de embarque (Bill of Lading, B/L) en el transporte marítimo, la carta de porte aéreo (Air Waybill, AWB) en el transporte aéreo, la carta de porte CMR en el transporte internacional por carretera y la carta de porte CIM en el ferroviario. Para el despacho aduanero es imprescindible contar con el documento de transporte correcto; en las operaciones con crédito documentario, los bancos verifican su exactitud formal antes de autorizar el pago. Las versiones electrónicas – como el eBL o el eAWB – tienen el mismo valor jurídico que sus equivalentes en papel.