GlosarioES1 min readUpdated: 22 jun 2026
cabotaje
En el transporte de mercancías por carretera, el cabotaje designa el transporte comercial interior que una empresa extranjera realiza dentro de un país que no es el suyo – por ejemplo, un transportista portugués que, tras descargar en Madrid, recoge una nueva carga de Madrid a Barcelona.
Respuesta rápida
Última actualización: Publicado:
Fuente: https://de.wikipedia.org/wiki/Kabotage_(Verkehr)
Category
Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?
Reading time
1 min
Words
154
Mentioned in
–
Definición & Explicación
En el transporte de mercancías por carretera, el cabotaje designa el transporte comercial interior que una empresa extranjera realiza dentro de un país que no es el suyo – por ejemplo, un transportista portugués que, tras descargar en Madrid, recoge una nueva carga de Madrid a Barcelona. El término procede del derecho marítimo, donde describía la navegación costera. En la Unión Europea, el cabotaje está en principio permitido a los transportistas con licencia comunitaria, pero sujeto a límites temporales estrictos y al control de las autoridades nacionales de transporte; los transportistas de terceros países tienen generalmente prohibido realizarlo o sólo pueden hacerlo bajo condiciones muy restrictivas. El cabotaje debe distinguirse del tránsito: en el tránsito un país se cruza sin operaciones de carga ni descarga internas, mientras que el cabotaje implica un servicio de transporte interior activo en territorio extranjero. Las infracciones pueden acarrear multas elevadas y la retirada de la licencia de operación.
Próximos pasos
Herramientas para este término
Términos relacionados
⚖️ ICC Incoterms 2020
Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?
Analiza los 11 Incoterms 2020: matriz de costos, línea de tiempo de riesgos, detector de brechas de seguro – gratis, sin registro.
Conocimiento logístico directo a tu bandeja
Cada semana: las mejores noticias, datos e información del mundo logístico – gratis.