GlossarioIT1 min readAggiornato: 19 lug 2026
Trasferimento inter-terminal
Quando una nave attracca all'improvviso a un altro terminal o un container vuoto deve essere restituito a un altro deposito, lo spedizioniere ordina un trasferimento inter-terminal (in tedesco Umfuhr).
Risposta rapida
Ultimo aggiornamento:
Fonte: https://ct-hs.de/hafen/kundenservice/lexikon
Category
Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?
Reading time
1 min
Words
174
Mentioned in
–
Definizione & Spiegazione
Quando una nave attracca all'improvviso a un altro terminal o un container vuoto deve essere restituito a un altro deposito, lo spedizioniere ordina un trasferimento inter-terminal (in tedesco Umfuhr). Il termine indica il trasporto locale di un container tra terminal, depositi o centri di riempimento all'interno della stessa area portuale o economica – come prestazione aggiuntiva autonoma, al di fuori della tratta principale vera e propria. Motivi tipici sono i cambi di terminal delle navi, le ispezioni doganali, impianti congestionati o in avaria – ad esempio dopo interruzioni operative in un terminal container – nonché la restituzione di container vuoti a un determinato deposito. I costi vengono fatturati separatamente come spese di trasferimento e non sono compresi nelle normali tariffe di movimentazione; in caso di disservizi sono un frequente motivo di controversia tra spedizioniere, compagnia di navigazione e gestore del terminal. Da non confondere con il trasbordo, in cui le merci passano da un mezzo di trasporto a un altro – nel trasferimento inter-terminal il container resta un'unità chiusa su una propria breve tratta.
Prossimi passi
Strumenti adatti a questo termine
Termini correlati
Questi termini potrebbero interessarti
⚖️ ICC Incoterms 2020
Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?
Analizza tutti i 11 Incoterms 2020: matrice dei costi, timeline del rischio, rilevatore di lacune assicurative – gratuito, senza login.
Related News
Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella
Ogni settimana: le migliori notizie, fatti e consigli dal mondo della logistica – gratis.