GlossarioIT1 min readAggiornato: 26 giu 2026
polizza di carico consegnata
La polizza di carico consegnata (surrendered bill of lading) è un documento di trasporto marittimo in cui il caricatore restituisce l'originale al vettore nel porto di imbarco, consentendo la consegna della merce a destino senza che il ricevitore debba esibire il documento fisico.
Risposta rapida
Ultimo aggiornamento: Pubblicato:
Fonte: https://www.freightos.com/glossary/surrendered-bill-of-lading/
Category
Logistics Concept
Reading time
1 min
Words
125
Mentioned in
–
Definizione & Spiegazione
La polizza di carico consegnata (surrendered bill of lading) è un documento di trasporto marittimo in cui il caricatore restituisce l'originale al vettore nel porto di imbarco, consentendo la consegna della merce a destino senza che il ricevitore debba esibire il documento fisico. Il vettore appone la dicitura "surrendered" e istruisce il proprio agente a destinazione. La procedura è diffusa tra società dello stesso gruppo o su rotte a breve distanza, dove l'originale arriverebbe dopo la nave. Una volta consegnata, la polizza perde la natura di titolo negoziabile e non può essere girata a terzi – a differenza della polizza all'ordine, che rimane trasferibile fino alla presentazione. Il caricatore rinuncia così alle tutele offerte dal credito documentario e deve garantire il pagamento con altri strumenti.
Prossimi passi
Strumenti e partner adatti
Termini correlati
Conoscenze logistiche direttamente nella tua casella
Gratis · Nessuna password · Mai un paywall. Ogni settimana i fatti essenziali.
Domande e risposte della community
Condividi la tua esperienza o aggiungi chiarimenti pratici. Ogni contributo viene moderato prima della pubblicazione.
Nessuna risposta ancora. Sii il primo.