GlosarioES2 min readUpdated: 2 jul 2026

Section 122

La Section 122 de la U.S.

Respuesta rápida

Última actualización: 2 de julio de 2026Publicado: 23 de junio de 2026

Fuente: Section 122, U.S. Trade Act of 1974 (19 U.S.C. § 2132); U.S. Court of International Trade, Slip Op. 26-47 (07.05.2026); U.S. Court of Appeals for the Federal Circuit, Aussetzung der Untersagung im Rechtsmittelverfahren (11.06.2026); USTR, Section-301-Vorschläge (Juni 2026)

Category

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Reading time

2 min

Words

318

Mentioned in

–

Definición & Explicación

La Section 122 de la U.S. Trade Act de 1974 autoriza al presidente estadounidense a aplicar un recargo temporal a la importación de hasta el 15 por ciento para responder a déficits amplios y graves de la balanza de pagos de EE. UU. El recargo está limitado a 150 días y debe aplicarse de forma amplia y uniforme a todos los países; una prórroga requiere el consentimiento del Congreso. Esta disposición, hasta entonces poco utilizada, cobró relevancia en febrero de 2026: después de que el Tribunal Supremo de los Estados Unidos declarara ilegales los aranceles recíprocos basados en la ley de emergencia IEEPA, la administración Trump los sustituyó, con efecto a partir del 24 de febrero de 2026, por un recargo del 10 por ciento en virtud de la Section 122 sobre prácticamente todas las importaciones; una subida al máximo legal del 15 por ciento anunciada por el presidente Trump el 21 de febrero de 2026 nunca se implementó mediante un acto jurídico, por lo que el tipo operativo sigue siendo del 10 por ciento. El tribunal de comercio estadounidense (Court of International Trade) también declaró ilegal esta base el 7 de mayo de 2026, por 2 votos contra 1; no obstante, el tribunal de apelaciones (CAFC) suspendió esa medida cautelar en el marco de la apelación el 11 de junio de 2026, de modo que la CBP sigue cobrando por ahora el recargo. Este expira de todos modos, según sus términos, el 24 de julio de 2026. Para sustituirlo, la USTR prepara medidas en virtud de la Section 301 —entre ellas aranceles del 10 al 12,5 por ciento propuestos a principios de junio de 2026 en 60 investigaciones sobre trabajo forzoso— destinadas a entrar en vigor antes de ese vencimiento. A distinguir de la Section 232 (seguridad nacional) y de la Section 301 (prácticas comerciales desleales), que no están limitadas en el tiempo. Actualizado: julio de 2026.

Próximos pasos

Herramientas y socios adecuados

Comparar IncotermsAclarar obligaciones, costes y riesgoAbrir Buscar código HSDeterminar el número arancelarioAbrir Calcular el valor en aduanaCalcular los derechos de importaciónAbrir Encontrar un socio adecuadoTransitarios y socios logísticosAbrir

Términos relacionados

Estos términos también podrían interesarte

Relacionado

Aranceles Trump – UE / Alemania

Actualizado: julio de 2026 — Las mercancías exportadas desde la UE —y por tanto desde Alemania— a los Estados Unidos están sujetas…

Más información

Relacionado

Aranceles automovilísticos Section 232

Actualizado a junio de 2026. Desde el 3 de abril de 2025 Estados Unidos aplica un arancel Section 232 del 25 % a los automóviles d…

Más información

Relacionado

Apilamiento de aranceles (tariff stacking)

Actualizado a junio de 2026 — El stacking (apilamiento) designa la acumulación de varios regímenes arancelarios estadounidenses so…

Más información

Relacionado

Section 232

La Section 232 de la U.S. Trade Expansion Act de 1962 es una base jurídica que permite al presidente estadounidense imponer arance…

Más información

Relacionado

Section 301

Actualizado: julio de 2026 — La Section 301 de la U.S. Trade Act de 1974 es una base jurídica que permite al Representante de Come…

Más información

Relacionado

Aranceles Trump Reino Unido

Actualizado a julio de 2026 — El Reino Unido fue, en mayo de 2025, el primer país en alcanzar un acuerdo arancelario con los Estad…

Más información

⚖️ ICC Incoterms 2020

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Analiza los 11 Incoterms 2020: matriz de costos, línea de tiempo de riesgos, detector de brechas de seguro – gratis, sin registro.

Simulador Incoterms →

Aranceles

Aranceles EE.UU. 2026: tipos, fechas, contexto

Hub con fuentes sobre Section 301/122 y aranceles US actuales.

Abrir hub arancelario

Related News

Aduanas

Aranceles estadounidenses en ritmo diario: Brasil inicia, solución global sigue abierta

Brasil enfrenta un nuevo arancel estadounidense desde el 22 de julio. Dos días después, finaliza el recargo global. Para los importadores comienza nuevamente la espera de la próxima normativa arancelaria.

22 jul 2026109172 min

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Gratis · Sin contraseña · Nunca un paywall. Cada semana los hechos esenciales.

Section 122

Próximos pasos

Términos relacionados

Aranceles Trump – UE / Alemania

Aranceles automovilísticos Section 232

Apilamiento de aranceles (tariff stacking)

Section 232

Section 301

Aranceles Trump Reino Unido

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Aranceles EE.UU. 2026: tipos, fechas, contexto

Related News

Aranceles estadounidenses en ritmo diario: Brasil inicia, solución global sigue abierta

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Preguntas y respuestas de la comunidad