GlosarioES1 min readUpdated: 3 jul 2026

Rol de participante Passar

Respuesta rápida

Última actualización: 3 de julio de 2026Publicado: 27 de enero de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Warenverkehrssystem Passar – Warenanmeldung / Beteiligte und Rollen. Stand: Juli 2026.

Category

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Reading time

1 min

Words

223

Mentioned in

–

Definición & Explicación

En el sistema de tráfico de mercancías Passar de la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza suiza (BAZG), el «rol de participante» (Beteiligtenrolle) define la función con la que un participante interviene en una declaración de mercancías (Warenanmeldung). En términos sencillos, para particulares y cargadores: responde a la pregunta «¿quién es qué?» en un despacho aduanero – por ejemplo, si una empresa actúa como importador o como transportista. Para la práctica (transitarios, transportistas, agentes de aduanas, empresas comerciales): a cada participante (identificado mediante su número BAZG / IDE en el ePortal) se le asignan uno o varios roles en la declaración – normalmente declarante, importador, exportador, destinatario, remitente o transportista. Del rol se derivan obligaciones, responsabilidades y responsabilidad legal, así como la competencia sobre los gravámenes y la liquidación (Veranlagung). Los roles se transmiten como datos estructurados (interfaz web o interfaz B2B/API) y se articulan con la declaración de transporte en Declar. Distinción: el rol de participante describe la función; el participante en sí es la persona o empresa que la ejerce. El rol específico de quien presenta efectivamente la declaración es el rol de declarante (Anmelderolle). El concepto de roles pertenece al nuevo sistema Passar y sustituye la estructura de datos correspondiente del antiguo sistema e-dec en el marco del programa DaziT. Estado: julio de 2026. Fuente: BAZG (bazg.admin.ch), sistema Passar.

Próximos pasos

Herramientas y socios adecuados

Comparar IncotermsAclarar obligaciones, costes y riesgoAbrir Calcular el tiempo de tránsitoEstimar la duración por modoAbrir Buscar código HSDeterminar el número arancelarioAbrir Encontrar un socio adecuadoTransitarios y socios logísticosAbrir

Términos relacionados

⚡ Actual 2026

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Passar reemplaza E-dec y NCTS. Passar 1.0 (exportación) está activo, Passar 2.0 (importación) desde Q2 2026. Hoja de ruta, registro ePortal, plazos y FAQ — todo en una página.

Passar 1.0Passar 2.0 → Q2 2026Passar 3.0 → Q2 2027

Hub Passar →Info Declar

⚖️ ICC Incoterms 2020

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Analiza los 11 Incoterms 2020: matriz de costos, línea de tiempo de riesgos, detector de brechas de seguro – gratis, sin registro.

Simulador Incoterms →

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Gratis · Sin contraseña · Nunca un paywall. Cada semana los hechos esenciales.

Rol de participante Passar

Próximos pasos

Términos relacionados

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Simulador Incoterms 2020: ¿Quién asume costos y riesgos?

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Preguntas y respuestas de la comunidad