GlosarioES1 min readUpdated: 28 jun 2026

Rol de base Carga / Basisrolle Fracht (OFADF)

Respuesta rápida

Última actualización: 28 de junio de 2026

Fuente: BAZG (bazg.admin.ch): Zollkundenverwaltung – UID (Rollen/Berechtigungen: Basisrolle Fracht für e-dec Import/Export und NCTS/Nationaler Transit); Beschreibung der Geschäftspartnerrollen BAZG; Onboarding ePortal. Stand: Juni 2026.

Category

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Reading time

1 min

Words

227

Mentioned in

–

Definición & Explicación

El «rol de base Carga» (Basisrolle Fracht) es una autorización (un rol) que las empresas solicitan ante la Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza de Suiza (OFADF/BAZG) para poder declarar mercancías de forma electrónica. En pocas palabras: quien quiera importar, exportar o hacer transitar envíos y presentar por sí mismo las declaraciones aduaneras electrónicas necesita esta autorización básica. Para profesionales: el rol de base Carga se solicita en la administración de clientes de aduanas (ZKV) y autoriza declaraciones en e-dec Import, e-dec Export y en el NCTS / el procedimiento de tránsito nacional (nTV). El requisito es el registro único del número de identificación de empresas (UID) en la ZKV; además se necesita un certificado ZKV para la transmisión. Los titulares típicos son transitarios, transportistas, agentes de aduanas y empresas comerciales importadoras/exportadoras. En el marco de la digitalización (programa DaziT), la gestión de roles y derechos se traslada al ePortal de la OFADF, donde se administran los roles de socio comercial que rigen el acceso al nuevo sistema de tráfico de mercancías Passar (transición en curso, las fechas pueden variar). Distinción: el rol de base Carga es una autorización de declaración, no la cuenta de liquidación (ZAZ) ni el estatus AEO. Términos relacionados: administración de clientes de aduanas (ZKV), rol de socio comercial (OFADF), UID, certificado ZKV, e-dec, NCTS, Passar, ePortal, OFADF. Estado: junio de 2026.

Próximos pasos

Herramientas y socios adecuados

Calcular el tiempo de tránsitoEstimar la duración por modoAbrir Buscar código HSDeterminar el número arancelarioAbrir Calcular el valor en aduanaCalcular los derechos de importaciónAbrir Encontrar un socio adecuadoTransitarios y socios logísticosAbrir

Términos relacionados

Estos términos también podrían interesarte

Relacionado

OFADF / BAZG (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza)

La OFADF (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza; en alemán BAZG) es la autoridad aduanera y fronteriza central de Suiz…

Más información

Relacionado

Gobernanza DaziT

La gobernanza DaziT designa la estructura de dirección y supervisión del programa de transformación DaziT, con el que se digitaliz…

Más información

Relacionado

Certificado ZKV (OFADF)

El certificado ZKV es un certificado digital de la administración de clientes de aduanas (ZKV) de la Oficina Federal de Aduanas y …

Más información

Relacionado

Declaración de aduana automatizada

A diferencia de la declaración en papel, la declaración de aduana automatizada transmite la descripción de las mercancías, la cant…

Más información

Relacionado

Cuenta ZAZ (procedimiento centralizado de liquidación de la administración de aduanas)

La cuenta ZAZ es la cuenta aduanera del procedimiento centralizado de liquidación de la administración de aduanas (ZAZ) de la Ofic…

Más información

Relacionado

Estado del deudor (OFADF/BAZG)

El estado del deudor (Debitorenstatus) en el nuevo sistema suizo de tráfico de mercancías Passar (OFADF/BAZG, Oficina Federal de A…

Más información

⚡ Actual 2026

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Passar reemplaza E-dec y NCTS. Passar 1.0 (exportación) está activo, Passar 2.0 (importación) desde Q2 2026. Hoja de ruta, registro ePortal, plazos y FAQ — todo en una página.

Passar 1.0Passar 2.0 → Q2 2026Passar 3.0 → Q2 2027

Hub Passar →Info Declar

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Gratis · Sin contraseña · Nunca un paywall. Cada semana los hechos esenciales.

Rol de base Carga / Basisrolle Fracht (OFADF)

Próximos pasos

Términos relacionados

OFADF / BAZG (Oficina Federal de Aduanas y Seguridad Fronteriza)

Gobernanza DaziT

Certificado ZKV (OFADF)

Declaración de aduana automatizada

Cuenta ZAZ (procedimiento centralizado de liquidación de la administración de aduanas)

Estado del deudor (OFADF/BAZG)

Hub Passar: Todo sobre el nuevo sistema aduanero suizo

Conocimiento logístico directo a tu bandeja

Preguntas y respuestas de la comunidad