GlosarioES1 min readUpdated: 22 jul 2026
Port Omission
En el transporte marítimo de línea de contenedores, la port omission (omisión de escala) designa la supresión a corto plazo de una única escala prevista en el itinerario: el buque continúa su rotación, pero se salta un puerto concreto – por ejemplo, por congestión portuaria, huelgas, mal tiempo o para recuperar retrasos acumulados.
Respuesta rápida
Última actualización:
Fuente: https://www.hakovo.com/blog/what-is-the-difference-between-blank-sailing-and-port-omission
Category
Logistics Concept
Reading time
1 min
Words
143
Mentioned in
–
Definición & Explicación
En el transporte marítimo de línea de contenedores, la port omission (omisión de escala) designa la supresión a corto plazo de una única escala prevista en el itinerario: el buque continúa su rotación, pero se salta un puerto concreto – por ejemplo, por congestión portuaria, huelgas, mal tiempo o para recuperar retrasos acumulados. Para transitarios y cargadores tiene dos consecuencias: la carga de exportación destinada al puerto omitido no se recoge y pasa a salidas posteriores (rollover), mientras que la carga de importación se descarga en un puerto alternativo y debe reexpedirse por buque feeder, ferrocarril o camión, con costes adicionales y plazos más largos. Los procesos de terminal y aduana en el puerto alternativo deben aclararse pronto, sobre todo con mercancía urgente o a temperatura controlada. No confundir con el blank sailing, en el que se cancela una salida o rotación completa.
Próximos pasos
Herramientas para este término
Términos relacionados
Estos términos también podrían interesarte
Related News
Conocimiento logístico directo a tu bandeja
Cada semana: las mejores noticias, datos e información del mundo logístico – gratis.