GlosarioES1 min readUpdated: 3 sept 2026

Permiso general de importación (PGI, Suiza)

Un importador suizo quiere traer heno de Canadá por primera vez y comprueba que la declaración aduanera no prospera sin un número expedido en Berna: es el permiso general de importación, o PGI.

Respuesta rápida

Última actualización: 3 de septiembre de 2026

Fuente: Frachtportal-News «Heu aus Kanada: 45 Tage Transport bis in die Schweiz» (31.08.2026); Bundesamt für Landwirtschaft BLW, Generaleinfuhrbewilligungen (blw.admin.ch)

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

140

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Un importador suizo quiere traer heno de Canadá por primera vez y comprueba que la declaración aduanera no prospera sin un número expedido en Berna: es el permiso general de importación, o PGI. Se trata de una autorización nominativa de duración indefinida, expedida por la Oficina Federal de Agricultura (OFAG), que actúa como identificador único para importar productos agrícolas sujetos a autorización. Se concede a personas físicas y jurídicas y a sociedades personalistas con domicilio o sede en el territorio aduanero suizo y se gestiona a través de la plataforma eKontingente. El PGI no es una asignación de volumen: da derecho a importar, pero no dice nada sobre una cuota de contingente arancelario al tipo reducido, que se adjudica o subasta por separado. Para los piensos sujetos a reservas obligatorias se añade una notificación a la organización de reservas competente.