GlosarioES1 min readUpdated: 25 jun 2026

Normas de construcción naval de la Ley Jones

Las normas de construcción naval de la Ley Jones son los requisitos técnicos y legales que el Merchant Marine Act de 1920 impone a los buques que operan en el cabotaje estadounidense.

Respuesta rápida

Última actualización: 25 de junio de 2026Publicado: 19 de junio de 2025

Fuente: https://www.maritime.dot.gov/ports/coastwise-shipping-provisions-coastwise-requirements

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

133

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Las normas de construcción naval de la Ley Jones son los requisitos técnicos y legales que el Merchant Marine Act de 1920 impone a los buques que operan en el cabotaje estadounidense. Un buque cumple los requisitos si fue construido en Estados Unidos, es de propiedad total o mayoritaria de ciudadanos o sociedades estadounidenses, está registrado bajo pabellón americano y cuenta con tripulación formada exclusivamente por ciudadanos estadounidenses. Los cuatro criterios deben cumplirse de forma simultánea; el incumplimiento de cualquiera de ellos excluye al buque del tráfico entre puertos americanos. La Guardia Costera de EE. UU. supervisa el cumplimiento de las normas de construcción, seguridad y mantenimiento mediante inspecciones y certificaciones periódicas. Para los armadores, esta conformidad implica costes de construcción y operación muy superiores a los habituales en el mercado marítimo internacional.