GlosarioES1 min readUpdated: 2 sept 2026

Mill Test Certificate (MTC) – certificado de ensayo de fábrica

Cuando un camión cargado de tubos de acero llega a la frontera de la UE, la aduana ya no pide únicamente la factura y la carta de porte, sino el Mill Test Certificate.

Respuesta rápida

Última actualización: 2 de septiembre de 2026

Fuente: Frachtportal-News «EU Stahlimporte, Melt and Pour, Mill Test Certificate, Heat Number, TARIC» (01.09.2026); Durchführungsverordnung (EU) 2026/1963; EN 10204

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

171

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Cuando un camión cargado de tubos de acero llega a la frontera de la UE, la aduana ya no pide únicamente la factura y la carta de porte, sino el Mill Test Certificate. El MTC es el certificado de ensayo de la acería y documenta, para una colada determinada, la composición química, los valores mecánicos y el número de colada correspondiente; según el alcance del ensayo se denomina también certificado de inspección conforme a la norma EN 10204. Desde el reglamento del acero de la UE, el documento ha adquirido relevancia aduanera para los transitarios, porque acredita el país de fusión y colada. Si falta, o si de él no se desprenden el país de melt and pour y el número de colada, las autoridades aduaneras admiten durante un período transitorio pruebas complementarias como facturas, albaranes o cláusulas contractuales; a partir del 1 de octubre de 2027 solo como complemento del MTC. A diferencia de un certificado de origen, el MTC no acredita preferencia comercial alguna, sino las propiedades del material.