GlossarioIT1 min readAggiornato: 6 set 2026

Polar Code (Codice polare)

Un armatore che intenda trasportare container attraverso l'Artico deve anzitutto dimostrare che nave, dotazioni ed equipaggio rispettano il Polar Code.

Risposta rapida

Ultimo aggiornamento: 6 settembre 2026

Fonte: Frachtportal-News «Südkorea startet erste kommerzielle Container-Testfahrt über die Arktis» (24.08.2026); IMO, International Code for Ships Operating in Polar Waters (imo.org/en/ourwork/safety/pages/polar-code.aspx)

Category

Simulatore Incoterms 2020: Chi sostiene costi & rischi?

Reading time

1 min

Words

137

Mentioned in

–

Definizione & Spiegazione

Un armatore che intenda trasportare container attraverso l'Artico deve anzitutto dimostrare che nave, dotazioni ed equipaggio rispettano il Polar Code. Il Polar Code è l'«International Code for Ships Operating in Polar Waters» adottato dall'Organizzazione marittima internazionale (IMO); è entrato in vigore il 1° gennaio 2017 ed è reso obbligatorio tramite le convenzioni SOLAS e MARPOL. Disciplina progettazione, dotazioni, esercizio, addestramento dell'equipaggio, disposizioni di ricerca e soccorso e tutela ambientale nelle acque artiche e antartiche. Le navi che vi rientrano devono disporre di un Polar Ship Certificate e di un Polar Water Operational Manual che fissa i limiti operativi ammessi. Per lo spedizioniere è determinante, perché senza tali documenti non si perfezionano né il noleggio né la copertura assicurativa di un viaggio artico. Da non confondere con la classe di ghiaccio, che riguarda solo l'idoneità strutturale dello scafo.