GlosarioES1 min readUpdated: 20 jul 2026
Retención en aduana
La retención en aduana es el procedimiento mediante el cual las autoridades aduaneras retienen mercancías sospechosas de infringir derechos de propiedad intelectual.
Respuesta rápida
Última actualización:
Fuente: https://www.zoll.de/DE/Fachthemen/Verbote-Beschraenkungen/Gewerblicher-Rechtsschutz/Marken-und-Produktpiraterie/Antrag/Antrag-nach-Gemeinschaftsrecht/antrag-nach-gemeinschaftsrecht.html
Category
Logistics Concept
Reading time
1 min
Words
159
Mentioned in
–
Definición & Explicación
La retención en aduana es el procedimiento mediante el cual las autoridades aduaneras retienen mercancías sospechosas de infringir derechos de propiedad intelectual. La base jurídica en la UE es el Reglamento (UE) n.º 608/2013. Los titulares de derechos presentan una solicitud de intervención — en Alemania por vía electrónica ante la oficina central aduanera de protección de la propiedad industrial —, tras lo cual la aduana retiene los envíos sospechosos en la declaración o el reconocimiento. Se informa al declarante; si no hay oposición, la mercancía se destruye en un procedimiento simplificado. Para los transitarios esto supone tiempos muertos, envíos bloqueados y consultas de las autoridades — consecuencia típica de la piratería de productos en la cadena de suministro, especialmente en importaciones de comercio electrónico desde Extremo Oriente. También pueden verse afectadas mercancías en tránsito o transbordo. No debe confundirse con una retención por seguridad de los productos ordenada por la vigilancia del mercado ni con una incautación penal.
Próximos pasos
Herramientas para este término
Términos relacionados
Conocimiento logístico directo a tu bandeja
Cada semana: las mejores noticias, datos e información del mundo logístico – gratis.