GlosarioES1 min readUpdated: 25 jun 2026

Documentación internacional de transporte terrestre de mercancías

En el momento en que un transporte por carretera cruza una frontera internacional, entra en vigor un conjunto obligatorio de documentos.

Respuesta rápida

Última actualización: 25 de junio de 2026Publicado: 19 de junio de 2025

Fuente: https://unece.org/transport/official-documents/convention-cmr

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

140

Mentioned in

–

Definición & Explicación

En el momento en que un transporte por carretera cruza una frontera internacional, entra en vigor un conjunto obligatorio de documentos. El eje central es la carta de porte CMR, basada en el Convenio de las Naciones Unidas sobre el contrato de transporte internacional de mercancías por carretera, que establece el contrato de transporte y el marco de responsabilidad del porteador. A ello se suman las declaraciones aduaneras y los documentos de tránsito – como el documento T1 o el cuaderno TIR –, la lista de embalaje para la identificación de la mercancía, los certificados de seguro y, en su caso, la documentación ADR para mercancías peligrosas. La ausencia o los errores documentales provocan retenciones en frontera, sanciones aduaneras y litigios de responsabilidad sin resolver, motivo por el cual los transitarios verifican sistemáticamente el expediente documental antes de la salida.