GlosarioES1 min readUpdated: 23 jun 2026

Convenio relativo al transporte ferroviario internacional de mercancías (COTIF)

Respuesta rápida

Última actualización: 23 de junio de 2026Publicado: 19 de junio de 2025

Fuente: https://www.otif.org/en/legal-texts/cotif.html

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

145

Mentioned in

–

Definición & Explicación

La COTIF (Convenio relativo a los Transportes Internacionales por Ferrocarril) establece el marco jurídico uniforme que regula el transporte ferroviario internacional de mercancías en Europa y las regiones vecinas, bajo la administración de la OTIF (Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril). Abarca las normas de responsabilidad, la documentación de transporte, los procedimientos aduaneros y los derechos de cargadores, destinatarios y empresas ferroviarias. El componente de mayor relevancia operativa es el Reglamento uniforme CIM (Reglas uniformes relativas al contrato de transporte internacional ferroviario de mercancías), que define el contrato de transporte, la carta de porte CIM y el régimen de responsabilidad. La COTIF se aplica en unos 50 Estados miembros, desde Europa occidental hasta Asia Central y Oriente Próximo. No debe confundirse con la carta de porte directa CIM/SMGS, un instrumento específico para facilitar la transición entre los sistemas ferroviarios europeos y los postsoviéticos.