GlosarioES1 min readUpdated: 6 sept 2026

Código Polar (Polar Code)

Una naviera que quiera transportar contenedores por el Ártico debe acreditar primero que buque, equipamiento y tripulación cumplen el Código Polar.

Respuesta rápida

Última actualización: 6 de septiembre de 2026

Fuente: Frachtportal-News «Südkorea startet erste kommerzielle Container-Testfahrt über die Arktis» (24.08.2026); IMO, International Code for Ships Operating in Polar Waters (imo.org/en/ourwork/safety/pages/polar-code.aspx)

Category

Logistics Concept

Reading time

1 min

Words

141

Mentioned in

–

Definición & Explicación

Una naviera que quiera transportar contenedores por el Ártico debe acreditar primero que buque, equipamiento y tripulación cumplen el Código Polar. El Código Polar es el «International Code for Ships Operating in Polar Waters» adoptado por la Organización Marítima Internacional (OMI); entró en vigor el 1 de enero de 2017 y resulta obligatorio a través de los convenios SOLAS y MARPOL. Regula diseño, equipamiento, explotación, formación de la tripulación, disposiciones de búsqueda y salvamento y protección ambiental en aguas árticas y antárticas. Los buques afectados necesitan un Polar Ship Certificate y un Polar Water Operational Manual que fija los límites operativos admitidos. Para el transitario es decisivo, porque sin esa documentación no se cierra ni el fletamento ni la cobertura de seguro de un viaje ártico. No confundir con la clase de hielo, que describe únicamente la aptitud estructural del casco.