{"@context":"https://schema.org","@type":"DefinedTerm","name":"Tassa sul traffico pesante basata sulle prestazioni (LSVA)","description":"Le imprese di autotrasporto che transitano per la Svizzera o vi effettuano consegne devono considerare la LSVA come voce di costo autonoma nel calcolo del nolo. La tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (LSVA) è riscossa dalla Svizzera su tutti i veicoli commerciali con massa complessiva di almeno 3,5 tonnellate che utilizzano la rete stradale svizzera, indipendentemente dal Paese di immatricolazione. A differenza di pedaggi forfettari o vignette annuali, la LSVA viene calcolata","inDefinedTermSet":{"@type":"DefinedTermSet","name":"Glossario Logistico Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary"},"url":"https://www.freight-academy.com/it/glossary/tassa-sul-traffico-pesante-basata-sulle-prestazioni-lsva","inLanguage":"it","dateModified":"2026-06-22T12:19:28.922012","citation":"https://www.bazg.admin.ch/bazg/de/home/information-firmen/transport-und-reiseverkehr/schwerverkehrsabgaben/lsva.html","markdownMirror":"https://www.freight-academy.com/api/md/glossary/it/tassa-sul-traffico-pesante-basata-sulle-prestazioni-lsva","provider":{"@type":"Organization","name":"Frachtportal","url":"https://www.freight-academy.com"},"quickSummary":"Tassa sul traffico pesante basata sulle prestazioni (LSVA) · Le imprese di autotrasporto che transitano per la Svizzera o vi effettuano consegne devono considerare la LSVA come voce di costo autonoma nel calcolo del nolo. · Quelle: https://www.bazg.admin.ch/bazg/de/home/information-firmen/transport-und-reiseverkehr/schwerverkehrsabgaben/lsva.html"}